HisCol

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    # 12039

    I read the name of the river which they crossed "Beresina"

    https://de.wikipedia.org/wiki/Beresina

    Gerdan

    Comment


      Originally posted by pauke View Post
      --- ----- und Stuka-Bomben auf russ(ische) Stellungen. Unsere Inf(antrie).

      "Fliegerdeckung"

      Uebergang ueber die ---- bei Bere----- --- ------
      Danke Sehr!

      Comment


        Originally posted by Gerdan View Post
        # 12039

        I read the name of the river which they crossed "Beresina"

        https://de.wikipedia.org/wiki/Beresina

        Gerdan
        Danke Sehr!

        Comment


          Hallo.
          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
          im Voraus vielen
          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

          Comment


            Help please

            Can anyone help with this one please?
            Attached Files

            Comment


              trans

              12051
              Direkte Bekaempfung russischer Artillerie durch (unsere) Battr(ie).

              Verhoer von Gefangenen

              --- ------ --- --- links ---- ----

              Comment


                # 22051

                Addition

                3) I read ""Klaus Döring vor Moskau (?) links zwischen (?)..."

                Gerdan

                Comment


                  Originally posted by jazz View Post
                  Hallo.
                  Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                  im Voraus vielen
                  Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer



                  Hebergeur d'images - www.photos-encheres.com
                  1. Witkowice near Ropczyce, Polen
                  Regards

                  Comment


                    # 12055

                    1) " Die Straße nach Wittkowice Rapczyee (?) Januar 1940"

                    2) "Finnland 18.11.42 -Straße Kennijarvi - Salla - Unser "Steyr" im Graben auf dem Weg

                    zum Tanklager Kursu".

                    3) " Bug-Übergang nach Nicolaieff"

                    Gerdan

                    Comment


                      Originally posted by Gerdan View Post
                      # 12055

                      1) " Die Straße nach Wittkowice Rapczyee (?) Januar 1940"

                      2) "Finnland 18.11.42 -Straße Kennijarvi - Salla - Unser "Steyr" im Graben auf dem Weg

                      zum Tanklager Kursu".

                      3) " Bug-Übergang nach Nicolaieff"

                      Gerdan
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        Originally posted by kucek View Post
                        1. Witkowice near Ropczyce, Polen
                        Regards
                        Danke Sehr!

                        Comment


                          Originally posted by pauke View Post
                          12051
                          Direkte Bekaempfung russischer Artillerie durch (unsere) Battr(ie).

                          Verhoer von Gefangenen

                          --- ------ --- --- links ---- ----
                          Danke Sehr!

                          Comment


                            Originally posted by Gerdan View Post
                            # 22051

                            Addition

                            3) I read ""Klaus Döring vor Moskau (?) links zwischen (?)..."

                            Gerdan
                            Danke Sehr!

                            Comment


                              Hallo.
                              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                              im Voraus vielen
                              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                              Comment


                                # 12052

                                I have problems with the first word: " Auto...?? Döberitz

                                Gruppe 7

                                1.-14. Okt. 1934 - Fredie

                                Die X hier sind bei mir in Jüterbog

                                (oben: Frhr. (Freiherr) von Ebner-Eschenbach, aus Oberbüchlei b.(ei) Rosstal"

                                Gerdan

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 9 users online. 0 members and 9 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X