Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 12039

I read the name of the river which they crossed "Beresina"

https://de.wikipedia.org/wiki/Beresina

Gerdan

[jazz]

--- ----- und Stuka-Bomben auf russ(ische) Stellungen. Unsere Inf(antrie).

"Fliegerdeckung"

Uebergang ueber die ---- bei Bere----- --- ------

Danke Sehr!

[jazz]

# 12039

I read the name of the river which they crossed "Beresina"

https://de.wikipedia.org/wiki/Beresina

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16040/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[andya]

Help please

Can anyone help with this one please?

[pauke]

trans

12051
Direkte Bekaempfung russischer Artillerie durch (unsere) Battr(ie).

Verhoer von Gefangenen

--- ------ --- --- links ---- ----

[Gerdan]

# 22051

Addition

3) I read ""Klaus Döring vor Moskau (?) links zwischen (?)..."

Gerdan

[kucek]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer



Hebergeur d'images - www.photos-encheres.com

1. Witkowice near Ropczyce, Polen
Regards

[Gerdan]

# 12055

1) " Die Straße nach Wittkowice Rapczyee (?) Januar 1940"

2) "Finnland 18.11.42 -Straße Kennijarvi - Salla - Unser "Steyr" im Graben auf dem Weg

zum Tanklager Kursu".

3) " Bug-Übergang nach Nicolaieff"

Gerdan

[jazz]

# 12055

1) " Die Straße nach Wittkowice Rapczyee (?) Januar 1940"

2) "Finnland 18.11.42 -Straße Kennijarvi - Salla - Unser "Steyr" im Graben auf dem Weg

zum Tanklager Kursu".

3) " Bug-Übergang nach Nicolaieff"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

1. Witkowice near Ropczyce, Polen
Regards

Danke Sehr!

[jazz]

12051
Direkte Bekaempfung russischer Artillerie durch (unsere) Battr(ie).

Verhoer von Gefangenen

--- ------ --- --- links ---- ----

Danke Sehr!

[jazz]

# 22051

Addition

3) I read ""Klaus Döring vor Moskau (?) links zwischen (?)..."

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 12052

I have problems with the first word: " Auto...?? Döberitz

Gruppe 7

1.-14. Okt. 1934 - Fredie

Die X hier sind bei mir in Jüterbog

(oben: Frhr. (Freiherr) von Ebner-Eschenbach, aus Oberbüchlei b.(ei) Rosstal"

Gerdan