griffinmilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    trans

    Aalburg Juli 1941

    R---ff vor unserem K--uscli(?) in Olginskaja Jan. 43

    Die Wachstube des Kriegslazaretts 3/532 in Stirawograd(?) Februar 1942

    Comment


      add

      Sommer 1942 my mistake.

      Comment


        Originally posted by pauke View Post
        Aalburg Juli 1941

        R---ff vor unserem K--uscli(?) in Olginskaja Jan. 43

        Die Wachstube des Kriegslazaretts 3/532 in Stirawograd(?) Februar 1942
        Danke Sehr!

        Comment


          Hallo.
          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
          im Voraus vielen
          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16034/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

          Comment


            Certificate

            Hi
            Is this for a Hamburg Cross?
            thanks
            andy
            Attached Files

            Comment


              Yes, it is for the Hamburg Hanseaten Kreuz.

              Comment


                12021 Liebe Ella, Zum Andenken an schoene, gemeinsam verlebte Stunden. Elfriede und Walter

                Waffenmeisterei d(es) Reg(imen)ts. Juni 1941

                Erdbunker im Kampfraum ---- im ----- 1942

                Comment


                  Thank you pauke

                  Comment


                    # 12022

                    "...das Haburgische Hanseatenkreuz verliehen...."

                    Gerdan

                    Comment


                      Originally posted by pauke View Post
                      12021 Liebe Ella, Zum Andenken an schoene, gemeinsam verlebte Stunden. Elfriede und Walter

                      Waffenmeisterei d(es) Reg(imen)ts. Juni 1941

                      Erdbunker im Kampfraum ---- im ----- 1942
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        im Voraus vielen
                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16035/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        Comment


                          trans

                          Die Strasse nach Wittkowice Rapcayce(?) Januar 1940

                          Finnland, 18.11.42 Strasse Komijawi- Lalla(?): Unser "Steys" im Groben auf dem Wege zum Tanklagen Kussu

                          Bug- Uebergang nach Nikolaieff(?)

                          Comment


                            Originally posted by pauke View Post
                            Die Strasse nach Wittkowice Rapcayce(?) Januar 1940

                            Finnland, 18.11.42 Strasse Komijawi- Lalla(?): Unser "Steys" im Groben auf dem Wege zum Tanklagen Kussu

                            Bug- Uebergang nach Nikolaieff(?)
                            Danke Sehr!

                            Comment


                              Hallo.
                              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                              im Voraus vielen
                              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16037/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                              Comment


                                # 12031

                                1) "Deutsche Ordnung in russ.(ischen) Gebieten"

                                2) "Szitamlea(?) - 3 km weiter im tiefen Wald wurde ich verwundet"

                                3) " Brücke von Oskuje (?) - der unser Angriff gegolten hat."

                                Gerdan

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 5 users online. 0 members and 5 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X