Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 12107

I read " Weyringer "

Gerdan

[hennep11]

Hello. I need some help with this signature. I am not sure but could it be Kommodore Friedrich Ruge?

[hennep11]

Forgot this one to upload.

[jazz]

# 12105

1) " Unsere Quartierwirtin in Ngoina(?)"

2) " russ.(ische) Stellung "

3) " Vernichtete russ.(ische) Battr.(ie)"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16051/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Feuerstellung im ersten Schnee Nov. 4-

Unsere Nebelbattr(ie) schiesst Raketen -----

Der Feind wird von unseren Geschuetz------- bekaempft 500 Meter.

[jazz]

Feuerstellung im ersten Schnee Nov. 4-

Unsere Nebelbattr(ie) schiesst Raketen -----

Der Feind wird von unseren Geschuetz------- bekaempft 500 Meter.

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16052/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

---- ---- ----

Der Spaten muss helfen.

Gesamt Ansicht der Bruecke von Permowaks(?) waehrend dem Aufbau 30.10.41

[jazz]

---- ---- ----

Der Spaten muss helfen.

Gesamt Ansicht der Bruecke von Permowaks(?) waehrend dem Aufbau 30.10.41

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16054/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Rast bei einer Uebung

------- Kueche

-------- Miliz in Bjelgard

[jazz]

Rast bei einer Uebung

------- Kueche

-------- Miliz in Bjelgard

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16055/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[speedytop]

12118

Ukrainische Miliz in Bjelgard

Uwe