Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 11987

"Einschließungsfront und an Brückenkopf Wyborgskaja"

Saluti

Gerdan

[Joda]

# 11987

"Einschließungsfront und an Brückenkopf Wyborgskaja"

Saluti

Gerdan

Top Gerdan

[Admiraal]

Can someone help me with this name?

[pauke]

A puzzle to me. Could you show more of this handwriting?

[Admiraal]

Yes, here is more:

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

I read Wolfgang Tripmarker, but it might be slightly different.

[Admiraal]

I read Wolfgang Tripmarker, but it might be slightly different.

Thanks!

[Gerdan]

# 11994

I think the correct writing of his family name should be "Tripmaker" not "Tripmarker".

I found this family name in Germany but not the name Tripmarker.

Example: http://kanzlei-sts.de/anwaelte/dr-stefan-tripmaker/

Gerdan

[jazz]

Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[NCO]

SS-Pz gren.A.u.E.Btl.12 Need help with translation?

Hi Guys,
In a soldbuch a page shows SS-Pz gren.A.u.E.Btl.12 and many other notes on this page,,, I can't make out and need your help please to translate as best you can.
What are these pages saying or referring to?
Many thanks in advance.
cheers
NCO

[NCO]

SS-Pz gren.A.u.E.Btl.12

1

[NCO]

Sorry guys but for some reasons the pages are loading upside down, tried rotating them and saved them but no luck will try once more.
Thanks for your patience.
cheers
NCO

[NCO]

1

It worked???

[pauke]

trans

11993
Dippro Febr. 43

Februar-Maerz 37 Lustige Rast bei Schoeneck

Feb.-Maerz 37 Einsatzstrecke --- --- Hof ---