Hello!
This is a Polish last name, can anyone tell if it says Haiss or Kaiss?
Thank you
This is a Polish last name, can anyone tell if it says Haiss or Kaiss?
Thank you
-
-
it's Haiss - a southern German, Austrian and Swiss surnameOriginally posted by Frontkämpfer View PostComment
-
-
Is there anyone who could help me read a couple paragraphs of Polish on the back of a postcard from 1941?
Please reply or message me if you can!
Thank youComment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16041/tn_05.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>Comment
-
trans
In Jelaja(?) (d-- --- gefallen)
Mein Bunker in Jelaja-Sued. Es gibt (zum ersten?) Mal suessen -----
Aufmarsch(?) zum Angriff an der Desna(?)
Comment
-
Danke Sehr!Originally posted by pauke View PostIn Jelaja(?) (d-- --- gefallen)
Mein Bunker in Jelaja-Sued. Es gibt (zum ersten?) Mal suessen -----
Aufmarsch(?) zum Angriff an der Desna(?)Comment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16042/tn_05.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>Comment
-
trans
Strasenkaempfe in Wjasma.
Durch Volltreffer zerstoertes russ(isches) Geschuetz.
Tankschlacht bei Tukariza(?).
Comment
-
# 12052
I agree with what Gerdan wrote already.
>> I have problems with the first word: " Auto...?? Döberitz <<
Me too! Could it be : "Anschlusskurs" Döberitz ?!
last line should be :
XX der Lehrer (Major)
Best regards,
ArchiComment
-
Danke Sehr!Originally posted by pauke View PostStrasenkaempfe in Wjasma.
Durch Volltreffer zerstoertes russ(isches) Geschuetz.
Tankschlacht bei Tukariza(?).Comment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16043/tn_05.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>Comment
-
trans
Mein Unterkunft --- -----
Wir erreichten ein --------dorf 200 km ---- --- ---- ----
russ(ische) BauerinComment
-
Danke Sehr!Originally posted by pauke View PostMein Unterkunft --- -----
Wir erreichten ein --------dorf 200 km ---- --- ---- ----
russ(ische) BauerinComment
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16044/tn_05.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>Comment
Comment