Post your "translation needed" here

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16207/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[photo-war]

Please help to read few postcards discovered in photo album of Imperial Russian Navy officer, who was ethnic German … First one, any chance to read this text?

[pauke]

trans

Colombo 1 Februar 1912 gelangte an in Colombo am 31 Januar, aus Colombo folgte die Fahrt nach Perim, liegt im Rothen Meere. Meine vergehende Briefe und Karten habt Ihr erhalten. Bitte schreibt mir auf der Adresse die ich Euch gab. mit Gruss - Max

[Joda]

Plz help needed with this one

Thanks!

[OBWH]

Umbenennung maybe

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16210/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 13478

1) ?

2) " St. Avold "

https://de.wikipedia.org/wiki/Saint-Avold

3) " Tschenstochau "

https://de.wikipedia.org/wiki/Cz%C4%99stochowa

Gerdan

[photo-war]

Colombo 1 .... Max

Pauke many thanks for help with my postcard! Please help to read text here ...

Thanks in advance!

[pauke]

trans

4 Okt. 1904 Herzliche Gratulation zum Geburtstag wuenscht Ihnen A. Schigel

Peterhof. d 19 02 Liebe Anna Gratuliere dich zu deinem Geburtstag Arthur Behrsing

[photo-war]

4 Okt. 1904 Herzliche Gratulation zum Geburtstag wuenscht Ihnen A. Schigel

Peterhof. d 19 02 Liebe Anna Gratuliere dich zu deinem Geburtstag Arthur Behrsing

Pauke thank you very much!!!

[jazz]

# 13478

1) ?

2) " St. Avold "

https://de.wikipedia.org/wiki/Saint-Avold

3) " Tschenstochau "

https://de.wikipedia.org/wiki/Cz%C4%99stochowa

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16212/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

1) Polen 1940 Plepanzkii Sandomirss(?)- Land

2) ?

3) Unser Haus in Lokob Juli 42

[steilfeuer]

1) Polen 1940 Plepanzkii Sandomirss(?)- Land

2) ?

3) Unser Haus in Lokob Juli 42

Could also be "Sandomierz"

https://en.wikipedia.org/wiki/Sandomierz

[RudiS]

Post your &quot;translation needed&quot; here

Hi all,

Can someone tell me what's written here?

Thanks in advance,
Rudi