Post your "translation needed" here

[slam6]

# 12179

" Im Frühjahr in Malo Archangelsk - hier ist der Schnee schon bissel getaut"

https://de.wikipedia.org/wiki/Maloarchangelsk

Gerdan

Thank you

[slam6]

# 12180

" Auch Zigaretten wurden eifrig zum Ausdruck der Zusammengehörigkeit ausgetauscht "

Gerdan

Thank you

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[slam6]

I ask for help in translation

[Gerdan]

# 12186

"In der Heimat gibts ein Wiedrsehen"

Gerdan

[slam6]

# 12186

"In der Heimat gibts ein Wiedrsehen"

Gerdan

Thank you

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16062/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[lewjian]

Can any body help to translate? thank you

[lewjian]

One more

[Gerdan]

# 12190

1) "Lars Liljenstolpe, Kamakaregaten 41, Stockholm, Schweden"

2) " Arne Burgmann, Kungsgaten 29, Stockholm"

Gerdan

[pauke]

newspaper article "guests from Sweden". Two Swedish Nazi Party members ( named on the back of the photo Gerdan deciphered) are visiting in Germany privately and were one week in Nordhausen. The one fellow Lars has been in Germany numerous times and also served in the German SA attaining the rank of Scharfuehrer and the SA pin. He was also the first SA member in Stockholm where the Swedish SA is forbidden and also not allowed to wear uniforms. The Swedish Nazi Party is in a struggle like our NSDAP once was. Their insignia is a swastika on a blue background. They are headed to Coburg to visit the Duke (the Crown Prince of Sweden is married to Princess Sybille of Coburg) and then on to Nuremburg and Munich where they hope to be received by Gauleiter Streicher. The last paragraph: " would it be possible that Swedish guests, especially from Sweden's working class, could come to Germany in large numbers? That would put an end to the lies spread by the Marxist-Jewish press and expose the lies of communist emigrants about Hitler's Germany so that truth and justice would win out."

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16063/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16063/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16063/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16063/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16063/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16063/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16063/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16063/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

Meinem getreuen u.(nd) gluten Burschen M. Tischner in Dankbarkeit gewidmet. W. Leiding

Hauptmann

Uebergang ueberm Prult

[MILITARYMAN1000]

re

Hello, I dont know really if this is a good or even right place for this but I would like to get a translation of a section of these two films. I am doing research on Generalmajor Otto Korfes and he is mentioned in both of these films. I would only need the translation of the specified timeframes mentioning him which ill show

http://www.progress-film.de/der-augenzeuge-1949-28.html
8:12-8:49

http://www.progress-film.de/der-auge...1959-b-28.html
1:23-1:48

Thanks
John

[jazz]

Meinem getreuen u.(nd) gluten Burschen M. Tischner in Dankbarkeit gewidmet. W. Leiding

Hauptmann

Uebergang ueberm Prult

Danke Sehr!