Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_4d3965ebae1bb0e305a8bc4a7c099afbeea80021a7f60bc4, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Helmut Weitze

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 300 700 750 790 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 810 850 900 1022 template Next
    #11986
    # 11987

    "Einschließungsfront und an Brückenkopf Wyborgskaja"

    Saluti

    Gerdan

    Comment

      #11987
      Originally posted by Gerdan View Post
      # 11987

      "Einschließungsfront und an Brückenkopf Wyborgskaja"

      Saluti

      Gerdan
      Top Gerdan

      Comment

        #11988
        Can someone help me with this name?
        Attached Files
        I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
        Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
        My website: Gotrick.nl

        Comment

          #11989
          A puzzle to me. Could you show more of this handwriting?

          Comment

            #11990
            Yes, here is more:
            Attached Files
            I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
            Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
            My website: Gotrick.nl

            Comment

              #11991
              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              im Voraus vielen
              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              Comment

                #11992
                I read Wolfgang Tripmarker, but it might be slightly different.

                Comment

                  #11993
                  Originally posted by pauke View Post
                  I read Wolfgang Tripmarker, but it might be slightly different.
                  Thanks!
                  I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                  Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                  My website: Gotrick.nl

                  Comment

                    #11994
                    # 11994

                    I think the correct writing of his family name should be "Tripmaker" not "Tripmarker".

                    I found this family name in Germany but not the name Tripmarker.

                    Example: http://kanzlei-sts.de/anwaelte/dr-stefan-tripmaker/

                    Gerdan

                    Comment

                      #11995
                      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                      im Voraus vielen
                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16029/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                      Comment

                        #11996
                        SS-Pz gren.A.u.E.Btl.12 Need help with translation?

                        Hi Guys,
                        In a soldbuch a page shows SS-Pz gren.A.u.E.Btl.12 and many other notes on this page,,, I can't make out and need your help please to translate as best you can.
                        What are these pages saying or referring to?
                        Many thanks in advance.
                        cheers
                        NCO

                        Comment

                          #11997
                          SS-Pz gren.A.u.E.Btl.12

                          1
                          Last edited by NCO; 04-12-2018, 07:32 AM.

                          Comment

                            #11998
                            Sorry guys but for some reasons the pages are loading upside down, tried rotating them and saved them but no luck will try once more.
                            Thanks for your patience.
                            cheers
                            NCO
                            Attached Files

                            Comment

                              #11999
                              1

                              It worked???
                              Attached Files

                              Comment

                                #12000
                                trans

                                11993
                                Dippro Febr. 43

                                Februar-Maerz 37 Lustige Rast bei Schoeneck

                                Feb.-Maerz 37 Einsatzstrecke --- --- Hof ---

                                Comment

                                Previous 1 300 700 750 790 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 810 850 900 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 71 users online. 0 members and 71 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X