Lakesidetrader

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Originally posted by andya View Post
    as requested. not very exciting
    Thanks - looks like a well constructed bunker-like forwarded MG-position, unfortunately it failed to protect the guys friends life

    Comment


      Hey Guys,

      Could someone help with the translation on this picture ?
      The only thing I could find out was the date in the left down corner "Marz 1941".

      Regards,
      Yannick

      Comment


        Originally posted by WW2_History95 View Post
        Hey Guys,

        Could someone help with the translation on this picture ?
        The only thing I could find out was the date in the left down corner "Marz 1941".

        Regards,
        Yannick

        Zum Andenken an Deinen Freund Erich - to remember your friend E.

        Comment


          Many thanks Gran Sasso !

          Regards,
          Yannick

          Comment


            please translate name
            Attached Files

            Comment


              # 6478

              Karl Altenmüller


              Gerdan

              Comment


                help please

                Need help with these two please.
                The first I believe is a place name-It is from a WW1 Photo.
                the second annotation I have no idea at all.
                any help will be appreciated
                thank you
                andy
                Attached Files

                Comment


                  # 6480

                  I read

                  1) Forrerwald (?)

                  2) Othmar von Zameck /Zamesch ? Juli 1918 in Baden.. (?)

                  Gardan

                  Comment


                    this wound entry please
                    Attached Files

                    Comment


                      # 6482

                      Darmkatarrh - intestinal colic

                      Gerdan

                      Comment


                        Thanks, Gerdan

                        Comment


                          Beruf translation
                          Attached Files

                          Comment


                            translation needed

                            Translation please?
                            Picture of wache

                            thx!
                            Attached Files

                            Comment


                              # 6485

                              Maurer - bricklayer

                              Gerdan

                              Comment


                                # 6486

                                "Wache Ministerium"

                                Gerda

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 24 users online. 0 members and 24 guests.

                                Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.

                                Working...
                                X