Gerdan, thank you so much! 
-
-
# 6548
Pray in silence with us - for our beloved son and brother - Michael Frichtl
son of a farmer in Mutzenwinkel - Gefreiter in an tank unit -
who was KIA 14 August 1942 during hard battles in the east - in the age of 21 years, 12 months
dying as a hero"
Mutzenwinkel is part of the town Schöfweg, Bavaria
http://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B6fweg
GerdanComment
-
Couldn't quite make all of this out. Thank you.
Comment
-
Lieber Gunther,Originally posted by Bryant U. View PostCouldn't quite make all of this out. Thank you.
Ein Andenken von meinem letzten Urlaub. Bin ich es noch? Herz.(liche) Gruesse,
Dein (Name, which I can't make out)
best
HankUnless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
~ Dan Hampton, Viper PilotComment
-
Can someone read and translate for me please - comes out of a 1913 Militärpaß
The man was in the Schwere Küsten Mörster Batterie 2 during WW1
Many thanks !
Comment
-
Foto Tiger ...pls need a translation....
Hi,
I have this pic of a Panzer Tiger ......
I need an help about reading and translate the back writing....
Really thanks for any help...
Regards
GiorgioComment
-
# 6554
"Einer der Tieger welcher uns aus dem Kessel von Achtbürka (??) raus schlug"
Saluti
GerdanComment
-
Thank you very much Gerdan.....
All my best
GiorgioComment
-
Note on back of photo
Hi, I recently bought a Luftwaffe photo album that had 4 loose pictures in (related to the album). I can't make out the wording on the back of this picture very well. Any ideas?
"Eine aufnahme unseres xxxxx am 15-8-43 xxxxx."
"A record of our xxxxx on the 15-8-43 xxxxx." is what I can make out I think!
If the last word might be a name it would be great to know as the owner's name (typically!) is not on the album, thankfully it is unit marked however (Flak Ersatz Abteilung 25).
Best regards, PaulLast edited by PaulW; 05-29-2014, 11:33 PM.Comment
-
# 6557
"Eine Aufnahme unseres Geschützes (gun / cannon) am 15.8.1943 Rheinland (Rhineland)"
GerdanComment
-
Thank-you
Thanks Gerdan! Very kind of you.
Best regards, PaulComment
-
Hi
I need your help one more time. This text it´s impossible to me.
Thanks.
Comment
-
help please
Hi
These are two Annotations from the back of the same WW1 Photograph of a Group of soldiers.
Can anyone make them out please?
many thanks
andyComment
-
# 6550
1) "Die beste Tugend eines Kameraden ist die Treue - zur freundlichen
2) Erinnerung Dein Freund Karo "
GerdanComment
-
# 6561
1) "Namen (..?) der Kollegen (?..)otz Kren Gollwitzer Bud(..?) Sengeler Unteroffz. Grüf(..?)
Schulze"
2) " Ges..., den 1.11.17
Zur stets Erinnerung sendet Dir Dein Brd (Bruder?) Heinrich"
GerdanComment
Comment