Post your "translation needed" here

[DTVPKING]

Need help with this wehrpass. Thank you
http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...d.php?t=600911

[PANZER332]

# 4278

" Köppe, Kaptlt. u. Div. Offiz." - Köppe, Kapitänleutnant und Division Offizier

Gerdan

Gerdan , can you help me with this one too , please...

[pauke]

trans

The name appears to be Hans Klemkes. Zur Erinnerung an means in rememberance of.

[Gerdan]

I agree with pauke - Hans Klemkes

Gerdan

[tistou48]

translation

Thx a lot gerdan!
interesting text...

[PANZER332]

thank you all for your Help

[slam6]

bought the picture, please help translate

bought the picture, please help translate,
http://fotki.yandex.ru/users/timoxin-r/view/485004/

[Gerdan]

# 4290

" im II. Weltkrieg - 1944 - Nordseebad Borkum"

http://de.wikipedia.org/wiki/Borkum

Gerdan

[slam6]

# 4290

" im II. Weltkrieg - 1944 - Nordseebad Borkum"

http://de.wikipedia.org/wiki/Borkum

Gerdan

Thank you, very much appreciate

[Trebes]

# 4285
http://www.eart.de/eigen/displayarti...?ArtistID=7396
Seem to be the same signature: Hans Klemke

Trebes

[Mart90]

Greetings,

Can someone help me make out the writing?

Thanks.

<a href="http://s1069.photobucket.com/albums/u464/Mart90/?action=view&amp;current=HJB1P.jpg" target="_blank"><img src="http://i1069.photobucket.com/albums/u464/Mart90/HJB1P.jpg" border="0" alt="HJB1P"></a>

[Gerdan]

# 4294

It read "Cousin Ander / Andar"

Gerdan

[slam6]

translation


http://fotki.yandex.ru/users/timoxin-r/view/488814/

[Gerdan]

#4296

Could it be " 1. Kind 1935 " ? first child 1935 ?

What does the picture show?

Gerdan

[Mart90]

Thanks, Gerdan