Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_0dc5b027d0b47a8b78c290b1ee91e5b9d244c1276b27673c, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitaryStockholm

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 183 233 273 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 293 333 383 783 1022 template Next
    #4231
    Need help with this wehrpass. Thank you
    http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...d.php?t=600911

    Comment

      #4232
      Originally posted by Gerdan View Post
      # 4278

      " Köppe, Kaptlt. u. Div. Offiz." - Köppe, Kapitänleutnant und Division Offizier

      Gerdan

      Gerdan , can you help me with this one too , please...



      Comment

        #4233
        trans

        The name appears to be Hans Klemkes. Zur Erinnerung an means in rememberance of.

        Comment

          #4234
          I agree with pauke - Hans Klemkes

          Gerdan

          Comment

            #4235
            translation

            Thx a lot gerdan!
            interesting text...

            Comment

              #4236
              thank you all for your Help

              Comment

                #4237
                bought the picture, please help translate

                bought the picture, please help translate,
                http://fotki.yandex.ru/users/timoxin-r/view/485004/

                Comment

                  #4238
                  # 4290

                  " im II. Weltkrieg - 1944 - Nordseebad Borkum"

                  http://de.wikipedia.org/wiki/Borkum

                  Gerdan

                  Comment

                    #4239
                    Originally posted by Gerdan View Post
                    # 4290

                    " im II. Weltkrieg - 1944 - Nordseebad Borkum"

                    http://de.wikipedia.org/wiki/Borkum

                    Gerdan
                    Thank you, very much appreciate

                    Comment

                      #4240
                      # 4285
                      http://www.eart.de/eigen/displayarti...?ArtistID=7396
                      Seem to be the same signature: Hans Klemke

                      Trebes

                      Comment

                        #4241
                        Greetings,

                        Can someone help me make out the writing?

                        Thanks.

                        <a href="http://s1069.photobucket.com/albums/u464/Mart90/?action=view&amp;current=HJB1P.jpg" target="_blank"><img src="http://i1069.photobucket.com/albums/u464/Mart90/HJB1P.jpg" border="0" alt="HJB1P"></a>

                        Comment

                          #4242
                          # 4294

                          It read "Cousin Ander / Andar"

                          Gerdan

                          Comment

                            #4243
                            translation


                            http://fotki.yandex.ru/users/timoxin-r/view/488814/

                            Comment

                              #4244
                              #4296

                              Could it be " 1. Kind 1935 " ? first child 1935 ?

                              What does the picture show?

                              Gerdan

                              Comment

                                #4245
                                Thanks, Gerdan

                                Comment

                                Previous 1 183 233 273 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 293 333 383 783 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 148 users online. 0 members and 148 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X