Post your "translation needed" here

[harri109]

Hi Pauke
thank you for your reply, there’s no further text on the right hand side.
0F392064-368B-482E-95F1-74B1F8E41A3E.jpeg

[pauke]

15108 Pro Staffel 10 1. Warte u(nd) 4 Waffenp. Dazu 1 Opel Blitz(truck) (2. St.(affel)) 3. St(affel). Ofw(Oberfeldwebel) Hoffmann als Kdo(Kommando) Fuehrer

[harri109]

Hi Pauke
Thank you very much, very interesting.

[niko_fr]

It begins with "Gefangene bei eingrabung in..." and the rest so oddly written I cannot decipher it.

Thanks a lot, Merci.

[niko_fr]

It begins with "Gefangene bei eingrabung in..." and the rest so oddly written I cannot decipher it.

What about : "Gefangene bei eingrabung ein senegaler .....".???

[mkrivchenko]

thanks!

[oliverzx6]

Hello,

can anyone translate ? I can only read "Erbeutete Panzer bei ........."

Thanks

Greetings Oliver P2.jpg P1.jpg

[mkrivchenko]

Thanks

[pauke]

15113 Komp(anie) Chef, Kommandeur, u(nd) Oberzahlmeister

[TheMadBaron]

Any help here would be greatly appreciated!

inscription.jpg

[pauke]

Auf russischem Uebungsplatz

[TheMadBaron]

Auf russischem Uebungsplatz

Vielen Dank!

[harri109]

23E42720-AA7A-489D-976B-83AE1D4B3367.jpeg Hi
Only two words at the bottom of a newspaper article, but would be very grateful for a translation.
thank you in advance.

[pauke]

I read Ascherslebener Zeitng.

[harri109]

Thank you Pauke, much appreciated.