Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_11d839bf2bc0c7b30e2f10c4e08a4fe4ff5d0aa1f2963965, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Gielsmilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 8 508 908 958 998 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1018 1022 template Next
    #15106
    Hi Pauke
    thank you for your reply, there’s no further text on the right hand side.
    0F392064-368B-482E-95F1-74B1F8E41A3E.jpeg

    Comment

      #15107
      15108 Pro Staffel 10 1. Warte u(nd) 4 Waffenp. Dazu 1 Opel Blitz(truck) (2. St.(affel)) 3. St(affel). Ofw(Oberfeldwebel) Hoffmann als Kdo(Kommando) Fuehrer

      Comment

        #15108
        Hi Pauke
        Thank you very much, very interesting.

        Comment

          #15109
          Originally posted by pauke View Post
          It begins with "Gefangene bei eingrabung in..." and the rest so oddly written I cannot decipher it.
          Thanks a lot, Merci.

          Comment

            #15110
            Originally posted by pauke View Post
            It begins with "Gefangene bei eingrabung in..." and the rest so oddly written I cannot decipher it.
            What about : "Gefangene bei eingrabung ein senegaler .....".???

            Comment

              #15111
              thanks!

              Comment

                #15112
                Hello,

                can anyone translate ? I can only read "Erbeutete Panzer bei ........."

                Thanks

                Greetings Oliver P2.jpg P1.jpg

                Comment

                  #15113
                  Thanks

                  Comment

                    #15114
                    15113 Komp(anie) Chef, Kommandeur, u(nd) Oberzahlmeister

                    Comment

                      #15115
                      Any help here would be greatly appreciated!

                      inscription.jpg

                      Comment

                        #15116
                        Auf russischem Uebungsplatz

                        Comment

                          #15117
                          Originally posted by pauke View Post
                          Auf russischem Uebungsplatz
                          Vielen Dank!

                          Comment

                            #15118
                            23E42720-AA7A-489D-976B-83AE1D4B3367.jpeg Hi
                            Only two words at the bottom of a newspaper article, but would be very grateful for a translation.
                            thank you in advance.

                            Comment

                              #15119
                              I read Ascherslebener Zeitng.

                              Comment

                                #15120
                                Thank you Pauke, much appreciated.

                                Comment

                                Previous 1 8 508 908 958 998 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1018 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 26 users online. 0 members and 26 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X