Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_1580ce901b61171efaf70084bb97c26bfec49d917672281d, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
GeneralAssaultMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 238 638 688 728 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 748 788 838 1022 template Next
    #11056
    Originally posted by H.W Plainview View Post
    Hi guys

    This one is tough but it s at the back of a private Hitler snapshot....
    I see Huls...something
    Any help please ?

    Thank you
    A better one
    Attached Files
    sigpic

    -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

    Comment

      #11057
      Hallo.
      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
      im Voraus vielen
      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15067/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15067/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15067/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15067/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

      Comment

        #11058
        trans

        Erinnerungen an den russ.(ischen) Winter 1941/1942 Szolzy, den Feb. 42

        Comment

          #11059
          Hi
          I need a translation and information about the signature.
          thks

          [/QUOTE]

          Comment

            #11060
            #11054

            Jazz

            I think it says

            "Verkehrsstreife ? ? und ital. Carabinieri

            maybe Gerdan or Pauke could get the missing words

            Cesky

            Comment

              #11061
              # 11062

              I read "...Fiume - Abbazia.." (two Italian place names)

              Gerdan

              Comment

                #11062
                Originally posted by Gerdan View Post
                # 11062

                I read "...Fiume - Abbazia.." (two Italian place names)

                Gerdan
                Danke Sehr!

                Comment

                  #11063
                  Originally posted by cesky67 View Post
                  #11054

                  Jazz

                  I think it says

                  "Verkehrsstreife ? ? und ital. Carabinieri

                  maybe Gerdan or Pauke could get the missing words

                  Cesky
                  Danke Sehr!

                  Comment

                    #11064
                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    im Voraus vielen
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15086/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15086/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15086/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15086/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment

                      #11065
                      trans

                      Am Sonntag Vormittag an d. Alla.(?) "Eine gut gelungene Pyramide". Ich hocke links unten.

                      Comment

                        #11066
                        Originally posted by pauke View Post
                        Am Sonntag Vormittag an d. Alla.(?) "Eine gut gelungene Pyramide". Ich hocke links unten.
                        Danke Sehr!

                        Comment

                          #11067
                          # 11066

                          I read "... Ich knie ( I kneel) links unten."

                          Gerdan

                          Comment

                            #11068
                            Originally posted by Gerdan View Post
                            # 11066

                            I read "... Ich knie ( I kneel) links unten."

                            Gerdan
                            Danke Sehr!

                            Comment

                              #11069
                              Help pleaase

                              Anyone read this?
                              From the rear of a WW1 Photograph
                              thanks
                              andy
                              Attached Files

                              Comment

                                #11070
                                Hi

                                I have a Wehrpass of a FJ killed in Kreta and I´m interested in this





                                I will show the Wehrpass in a FJ thread in the next days

                                Many thanks

                                Comment

                                Previous 1 238 638 688 728 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 748 788 838 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 9 users online. 0 members and 9 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X