WW2Treasures

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Hallo.
    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
    im Voraus vielen
    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15304/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15304/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15304/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15304/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

    Comment


      trans

      Die Pferde liegen auf der Strasse. Die Mannschaften liegen im Strassengraben.

      Comment


        Originally posted by pauke View Post
        Die Pferde liegen auf der Strasse. Die Mannschaften liegen im Strassengraben.
        Danke Sehr!

        Comment


          Hallo.
          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
          im Voraus vielen
          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15321/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15321/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15321/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15321/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

          Comment


            trans

            Hier hatten wir den Rueckmarsch hinter uns. Eine halbe Stunde spaeter sind die Russen durchgebrohen, aber es ging alles gut.

            Comment


              Originally posted by pauke View Post
              Hier hatten wir den Rueckmarsch hinter uns. Eine halbe Stunde spaeter sind die Russen durchgebrohen, aber es ging alles gut.
              Danke Sehr!

              Comment


                Hallo.
                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                im Voraus vielen
                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15322/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15322/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15322/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15322/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                Comment


                  trans

                  deutsche Heldengraeber

                  Comment


                    Originally posted by pauke View Post
                    deutsche Heldengraeber
                    Danke Sehr!

                    Comment


                      Hallo.
                      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                      im Voraus vielen
                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15323/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15323/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15323/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15323/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                      Comment


                        trans

                        Unser taeglicher Spaziergang zum Mineralbrunnen wo wir immer ein Glas Wasser getrunken haben.

                        Comment


                          Postcard help needed

                          Hi
                          Trying to work this one out.
                          I do not see the significance of Heinrich,a viaduct and what I think might be some sort of game LOOS?
                          can anyone help
                          many thanks
                          andy
                          Attached Files

                          Comment


                            lottery

                            This refers to a lottery, but all the wording is too small and not clear enough to read.

                            Comment


                              Many thanks
                              andy

                              Comment


                                Hello,

                                I need some help with this (ammo) entry in a SS Soldbuch. The Karabiner was issued on 01.04.1944. The same date he was issued, I think, some (special) ammunition. Can some one help me with the translation?

                                10 ??? Munition

                                Thanks in advance!
                                Attached Files
                                Last edited by mtdr; 10-14-2017, 01:29 PM.

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 68 users online. 0 members and 68 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X