Post your "translation needed" here

[pauke]

trans

11206 Orel 20.IV. 42 from left to right Ludwig, Gohlen, Mueller, Hohmann (?) ,Fuller, X, Vogl.

11207 with Frau Schmidt and Edith in --oben(?) January 1943

[HouweTrouwe]

Could anyone help me with these signatures? All help is much appreciated. Thanks in advance.

[Manalishi]

Hi All -
Can anyone translate the message on the back of this photo? It might provide a clue to the identity of the soldier. I'm willing to bet, however, it will reveal his first name at best.

Thanks,
Chris

[HouweTrouwe]

Could anyone help me with these signatures? All help is much appreciated. Thanks in advance.

Apparently it doesn't show? Hereby new try..

[Gerdan]

# 11210

"Meinen lieben Eltern in Dankbarkeit gewidmet von ihrem Sohn Franzi

St. Wendel, den 8. März 1944"

https://de.wikipedia.org/wiki/St._Wendel

Gerdan

[Manalishi]

# 11210

"Meinen lieben Eltern in Dankbarkeit gewidmet von ihrem Sohn Franzi

St. Wendel, den 8. März 1944"

https://de.wikipedia.org/wiki/St._Wendel

Gerdan

Thank you Gerdan. In English, if you could? I'm guessing it says something like "To my beloved parents from your son, Franzi".

[pauke]

trans

Dedicated with thanks to my dear parents from their son Franzi.

[Manalishi]

Dedicated with thanks to my dear parents from their son Franzi.

Thanks to Gerdan and Pauke. Well, here's Franzi, a young enlisted member of the Waffen SS. I'll never know if he survived WWII and lived a happy, prosperous life or if he was just another causality of the insanity of WWII.

Chris

[andya]

Help with a sign needed

Hi
Can anyone make this out?
thank you
andy

[pauke]

trans

Was? England will uns aushungern. What? England wants to starve us.

[andya]

Excellent
many thaks Pauke
andy

[HouweTrouwe]

No-one dares to try encypher the names #11211 ? Would really help my research, thanks.

[HouweTrouwe]

Could someone help with the first and last wounding? Thanks in advance

[Gerdan]

# 11220

1) "Schussbruch re.(echter) Ellenb.(ogen)" shootbreak (??) right ulna

2) "Trommelfellverl.(etzung)" eardrum injury

Gerdan

[HouweTrouwe]

# 11220

1) "Schussbruch re.(echter) Ellenb.(ogen)" shootbreak (??) right ulna

2) "Trommelfellverl.(etzung)" eardrum injury

Gerdan

Thanks a lot, Gerdan, as always. May I perhaps ask whether you would be able to identify any of the names posted before it? Thanks in advance, Gerdan.