Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_504a45e22a9876f6daabade3e95903a4c00b857fbcdb2f6d, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
UniformsNSDAP

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Hallo.
    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
    im Voraus vielen
    [IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]

    Comment


      Im Büro des Festungspionierstabes bei der Arbeit.

      Comment


        Originally posted by fotoshop44 View Post
        Im Büro des Festungspionierstabes bei der Arbeit.
        Danke Sehr!

        Comment


          help! thanks!!!
          Oriano
          Attached Files

          Comment


            Originally posted by mufasa View Post
            help! thanks!!!
            Oriano
            Richtsschuetze

            W.K. Unterfuehrers-Lehrgang v. Muensingen
            v(on) 3.8. bis 4.10.42 mit erfolg besucht(?)

            Granatwerferfuehrer

            18.-20.8.44 Entgiftungslehrgang bei
            Stabskp. Gren. Rgt. 211

            best,
            hank
            Last edited by Hank C.; 11-05-2015, 08:48 PM. Reason: correction/clarification
            Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
            ~ Dan Hampton, Viper Pilot

            Comment


              Originally posted by Hank C. View Post
              Richtsschuetze

              W.K. Unterfuehrers-Lehrgang v. Muensingen
              v(on) 3.8. bis 4.10.42 mit erfolg besucht(?)

              Granatwerferfuehrer

              18.-20.8.44 Entgiftungslehrgang bei
              Stabskp. Gren. Rgt. 211

              best,
              hank
              many thanks Hank!
              ciao Oriano

              Comment


                Originally posted by Gerdan View Post
                # 8061

                " 4.12.39

                Lieber Herr Holl,
                als Dank für Ihr frdl. (freundliches) Kärtchen, das mich recht freute, sende ich Ihnen beste Grüße
                von der Westfront. Zuletzt waren wir in .... (could be a place name in Poland) in Polen. Auf gelegentliches Wiedersehen,
                Ihr Fr. Reinhard"

                Gerdan

                Looks like: "zuletzt waren wir 7 Wochen in Polen".

                -Rutger
                Last edited by Varnicus; 11-06-2015, 05:57 AM. Reason: fat fingers

                Comment


                  help please

                  Can anyone help with this one please?
                  thank you
                  andy
                  Attached Files

                  Comment


                    trans

                    Lieber Herr Meier u(nd) Frau, sende Ihnen hiermit mein Bild. Bin gesund und munter, hoffe es auch von Ihnen. Herzliche Gruesse, Ihr Hugo

                    Comment


                      excellent
                      many thanks
                      andy

                      Comment


                        I need some help with these two:
                        Attached Files
                        I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                        Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                        My website: Gotrick.nl

                        Comment


                          # 8074

                          1) Füsilier

                          Gerdan

                          Comment


                            # 8084

                            "Ist berechtigt das Führergeschenk zu empfangen"

                            Gerdan

                            Comment


                              Thanks
                              I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                              Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                              My website: Gotrick.nl

                              Comment


                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                im Voraus vielen
                                [IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/06.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/07.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_07.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/08.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_08.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/09.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_09.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 121 users online. 0 members and 121 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X