Post your "translation needed" here

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
[IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4720/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]

[fotoshop44]

Im Büro des Festungspionierstabes bei der Arbeit.

[jazz]

Im Büro des Festungspionierstabes bei der Arbeit.

Danke Sehr!

[mufasa]

help! thanks!!!
Oriano

[Hank C.]

help! thanks!!!
Oriano

Richtsschuetze

W.K. Unterfuehrers-Lehrgang v. Muensingen
v(on) 3.8. bis 4.10.42 mit erfolg besucht(?)

Granatwerferfuehrer

18.-20.8.44 Entgiftungslehrgang bei
Stabskp. Gren. Rgt. 211

best,
hank

[mufasa]

Richtsschuetze

W.K. Unterfuehrers-Lehrgang v. Muensingen
v(on) 3.8. bis 4.10.42 mit erfolg besucht(?)

Granatwerferfuehrer

18.-20.8.44 Entgiftungslehrgang bei
Stabskp. Gren. Rgt. 211

best,
hank

many thanks Hank!
ciao Oriano

[Varnicus]

# 8061

" 4.12.39

Lieber Herr Holl,
als Dank für Ihr frdl. (freundliches) Kärtchen, das mich recht freute, sende ich Ihnen beste Grüße
von der Westfront. Zuletzt waren wir in .... (could be a place name in Poland) in Polen. Auf gelegentliches Wiedersehen,
Ihr Fr. Reinhard"

Gerdan

Looks like: "zuletzt waren wir 7 Wochen in Polen".

-Rutger

[andya]

help please

Can anyone help with this one please?
thank you
andy

[pauke]

trans

Lieber Herr Meier u(nd) Frau, sende Ihnen hiermit mein Bild. Bin gesund und munter, hoffe es auch von Ihnen. Herzliche Gruesse, Ihr Hugo

[andya]

excellent
many thanks
andy

[Admiraal]

I need some help with these two:

[Gerdan]

# 8074

1) Füsilier

Gerdan

[Gerdan]

# 8084

"Ist berechtigt das Führergeschenk zu empfangen"

Gerdan

[Admiraal]

Thanks

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
[IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/06.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/07.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_07.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/08.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_08.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/09.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4778/tn_09.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]