Post your "translation needed" here

[Hofstetter]

Hi, if anyone can translate this page under the heading "Meine Soldaten" i'd be most grateful as I have no hope,
it is a bit long so even a summery would be appreciated.

[Gerdan]

# 7988

Ihr werdet es daher verstehen, dass mein Herz ganz euch gehört, dass mein Wille und meine Arbeit unbeirrbar der Grösse meines und eures Volkes dienen, dass mein Verstand und meine Entschlusskräfte aber nur die Vernichtung des Gegners kennen, dass heisst die siegreiche Beendigung dieses Krieges. Was ich für euch tun kann, meine Soldaten des Heeres und der Waffen-SS, in der Fürsorge und der Führung, wird geschehen. Was ihr für mich tun könnt und tun werdet, dass weiss ich: mir in Treue und gehorsam folgen bis zur endgültigen Rettung des Reiches und damit unseres deutschen Volkes. Der Herrgott aber wird den Sieg seinen tapfersten Soldaten nicht verweigern."

Führerhauptquartier, 19. Dezember 1941. Adolf Hitler.

Gerdan

[HouweTrouwe]

Need a little help, thanks

[Hofstetter]

#7990
Terrific, a message to his soldiers outside of Moscow, many thanks Gerdan

[Gerdan]

# 7991

1) Jersey, 24.11.43 -- Frontbuchhandlung

2) Auf diesem Bild seht Ihr den Jersey Polizisten aus Sant Helier - "Bobby" genannt.
Jersay, 21.11.43

Gerdan

[HouweTrouwe]

Vielen dank, Gerdan!

[jazz]

# 7987

"Ein schönes Bild aus einer schönen Zeit !"

Gerdan

Danke Sehr!

[Admiraal]

I need some help with this Lazarett name/location:

[Gerdan]

# 7996

The name of the Lazarett is Przemysl. It was a Reserve Lazarett.

Gerdan

[Gerdan]

# 7997

https://de.wikipedia.org/wiki/Przemy%C5%9Bl

Gerdan

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
[IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4598/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]

[Hank C.]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen

Beschiessung Loos (probably the guy's name)

Hank

[jazz]

Beschiessung Loos (probably the guy's name)

Hank

Danke Sehr!

[Gerdan]

# 7999

The added word "Lill" means exactly "Lille" which is the Arrondissement where the town Lille is situated in France.

https://de.wikipedia.org/wiki/Loos_(Nord)

Gerdan

[jazz]

# 7999

The added word "Lill" means exactly "Lille" which is the Arrondissement where the town Lille is situated in France.

https://de.wikipedia.org/wiki/Loos_(Nord)

Gerdan

Danke Sehr!
Lille Tasche Schlacht vom 25. Mai, 31. Mai 1940 Französisch Truppen von der deutschen Armee während der Schlacht von Frankreich umgeben ist.
Die Verteidigung der Stadt Lille und Umgebung (Loos, Seclin und Haubourdin)