Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_1c3efff63ff834f2ebd1f8128ab15a746652d84b40b08f62, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
VirtualGrenadier

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 383 433 473 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 493 533 583 983 1022 template Next
    #7231
    Württemberg Silberne Verdienstmedaille

    Uwe

    Comment

      #7232
      http://www.google.de/imgres?imgurl=h...ed=0CCEQrQMwAA

      http://www.google.de/imgres?imgurl=h...ed=0CDMQrQMwBg

      Gerdan

      Comment

        #7233
        translating this!!!!please!!!

        Comment

          #7234
          Originally posted by mkrivchenko View Post
          I see Rainhard & Rath on left, and Gilgen & Schultheis on right.

          Hank
          Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
          ~ Dan Hampton, Viper Pilot

          Comment

            #7235
            I know it's quite a lot of text but could someone translate this please .
            Or can tell me roughly what is in the letters.

            You would help me immensely .
            Attached Files

            Comment

              #7236
              letters 2
              Attached Files

              Comment

                #7237
                letters 3
                Attached Files

                Comment

                  #7238
                  letters 4
                  Attached Files

                  Comment

                    #7239
                    Hello gentlemen,

                    Can you guys help me out with this guy's name and the exact unit mentioned on the frontcover at Truppenteil? The stamp says he's from Beobachtungsabteilung 28.

                    Thank you very much for your time and help!

                    Best regards,
                    Marcel


                    Comment

                      #7240
                      unit

                      I read 1. Batterie Beobachtungs Abteilung 2 located in Breslau-Rosenthal. Obviously the wear to the edge has likely removed the "8" from the unit number.

                      Comment

                        #7241
                        Originally posted by pauke View Post
                        I read 1. Batterie Beobachtungs Abteilung 2 located in Breslau-Rosenthal. Obviously the wear to the edge has likely removed the "8" from the unit number.
                        Thanks a lot. Do you perhaps also can decipher his name?

                        Comment

                          #7242
                          name

                          Alfred Muhr (Kanonier d. R.)

                          Comment

                            #7243
                            Thanks a lot for your help. Much appreciated!

                            Comment

                              #7244
                              Hello

                              Can someone tell me what mean these two hand written german words ?
                              Thanks !

                              Comment

                                #7245
                                # 7297

                                I read

                                Tarnjacke

                                Jägerhose

                                Gerdan

                                Comment

                                Previous 1 383 433 473 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 493 533 583 983 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 104 users online. 0 members and 104 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X