Post your "translation needed" here

[andya]

help needed

Hi
Can anyone make this one out please?
many thanks
andy

[naxos]

Hi
Can anyone make this one out please?
many thanks
andy

Tanz auf der Bark "P. Friedrich der Grosse" in der Bucht Firth of Forth am 24.11.1918

Dance on the ship "P. Friedrich der Grosse" in the bay of Firth of Forth on Nov.24. 1918

I believe "P" stands for Prinz

[andya]

Thanks Naxos
andy

[Admiraal]

I need help with the name (Werner Greif?) of this soldier, birthplace and his job:

[pauke]

trans

I read Werner Greif born in Dalow who was a Tischler.

[naxos]

I read Werner Greif born in Dalow who was a Tischler.

[andya]

help needed

Hi
This is two parts of the same card. Can anyone help please?
thank you
andy

[Gerdan]

# 7140

1) " Liebe Frl. Emma!

hier sende ich Ihnen eine schöne Ansicht von meinem neuen Kreuzer Wiesbaden 146 m lang
ist der Krz. (Kreuzer) das sieht man so schlecht. "

2) "Erinnerung an die Kriegsjahre 1914. 15. 16 von Ihrem Freund Jakob."

Regards

Gerdan

[LuckyStrike23]

Can anyone read the first 2 names? Thanks in advance.

[andya]

thanks

# 7140

1) " Liebe Frl. Emma!

hier sende ich Ihnen eine schöne Ansicht von meinem neuen Kreuzer Wiesbaden 146 m lang
ist der Krz. (Kreuzer) das sieht man so schlecht. "

2) "Erinnerung an die Kriegsjahre 1914. 15. 16 von Ihrem Freund Jakob."

Regards

Gerdan

many thanks Gerdan
andy

[Admiraal]

I read Werner Greif born in Dalow who was a Tischler.

Thanks! And can you read the city name below "Dalow" ? (kreis name?).

[Gerdan]

# 7144

Dalow, Kreis Dramburg


http://gemeinde.dalow.kreis-dramburg.de/

Gerdan

[Admiraal]

Danke sehr

[BlackWatch1]

I can make out some of the words here. Help is appreciated. Thanks!



Here is the photo

[Gerdan]

# 7147

" 7. Sept. 40 - Im Urlaub - Uffz. Opelt knipste uns .

Uffz. Opelt zum Andenken an d.(en) gemeinsamen Urlaub - Dr. Schneider"

Gerdan