Originally posted by steilfeuer
View Post
-
Danke Sehr! -
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16204/tn_05.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>Comment
-
# 13459
1) " Batl. Geschäftszimmer in Pentjukowo - Juni 1942 "
2) "Fliegerhorst Deblin (Polen) "
https://pl.wikipedia.org/wiki/D%C4%99blin
3) " Vermenton "
https://de.wikipedia.org/wiki/Vermenton
Gerdan
GerdanComment
-
trans
1) Batl. Geschaeftszimmer in Pentjukowo(?) Juni 1942
2) Fliegerhorst Deblin (Polen)
3) In V--------- or 2 Kameraden(?)Comment
-
-
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16205/tn_05.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>Comment
-
trans
1) So frech sie sind, schauen sie auch. 24.7.42
2) Truppenverbandplatz III/ 3 f in ---------ziwo nach dem ersten Schneefall (November 1942)
3) VormarschstrassenComment
-
Hello everybody,
Can you help me to translate this?
Thanks
JM
Comment
-
trans
Frankreich den 29. III. 43 Dir meine liebe Mutter zu Deinem Geburtstage von Deinem dankschuldigen Sohn Toni
France 29 March 1943 To you my dear Mother on your birthday from your son Toni who owes you so much gratitudeComment
-
-
Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/tn_00.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/tn_01.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/tn_02.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/tn_03.jpg" border="0"></a><span> </span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/tn_04.jpg" border="0"></a><span> </span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16206/tn_05.jpg" border="0"></a><span> </span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>Comment
-
trans
1) Merkus or Markus 12.4.41
2) Hier hatte unser Zug keine Einfahrt. Limburg an der Lahn
3) "Nach 1 1/2 -jaehriger Wiedersehnsfreude" Res(erve) Lazarett Friedrichsbrunn
April 1942 Heinz GebauerComment
-
-
Comment