Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_bd9903d460c9f75f6b160c8d81a4b0ba301de2aaaad69d04, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MedalsMilitary

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 396 796 846 886 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 906 946 996 1022 template Next
    #13426
    The lable came from medicine bottle. "Tint. Opiu(m) simpel " - tintura....(lat. liqid).

    Opium Drops 100.0

    Gerdan

    Comment

      #13427
      Thank you Gerdan.
      Have you got a picture of this bottle?

      Flo

      Comment

        #13428
        Sorry, no picture

        Gerdan

        Comment

          #13429
          # 13429

          https://www.google.de/search?q=opium...=1559374624681

          Gerdan

          Comment

            #13430
            Thank you Gerdan!

            Comment

              #13431
              Hello,


              Does anyone can help me to decipher the following please ?



              11.04.1919 zum Pionier-Bataillon des I. _______ nach Kurland versetzt (früher Reichswehr-Pionier-Bataillon 34)
              12.11.1919 in das Reichswehr-Pionier-Bataillon 15 versetzt
              13.03.1920 zur _______________ 9 nach (Itzehoe ??) versetzt
              14.04.1920 zur _______________ 2 nach Stettin versetzt
              15.10.1920 zur _______________ 4 nach Magdeburg versetzt






              zum 1. Lehrgang bei der Schule für Luft-_______ Abteilung _______ kommandiert

              Thanks !
              Rudolf

              Comment

                #13432
                # 13433

                2) " zum 1. Lehrgang bei der Schule für Luftverbindung Abt. Gundlingen kdrt. (kommandiert)"

                Gerdan

                Comment

                  #13433
                  Originally posted by Gerdan View Post
                  # 13424

                  1) " Dein Bruder Günter - im Februar 1943 "

                  2) " Pause auf dem Marsch von Buala Podl (?) - Magis...(?) - Sept. 41

                  3) " erhalten am 27.7.42 "

                  4) "Komandeur im Gespräch mit General "

                  Gerdan
                  Danke Sehr!

                  Comment

                    #13434
                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    Im voraus vielen dank!
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16200/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment

                      #13435
                      thanks!

                      Comment

                        #13436
                        trans

                        13437 Ostpreussen Hptm Dieter Pekrun doppelt

                        Comment

                          #13437
                          trans

                          13436 Am Ehrenmal am Heldengedenktag

                          Von Hotel Hahn aufgenommene Bilder 1940

                          Von unserer Auf---------zeit in Maerz 1943 b.(ei) Vorbalotje Kp(Kompanie) bei der Ausbildung

                          Comment

                            #13438
                            # 13436

                            I read

                            2) "Von Josef Jahn aufgenommene ..."

                            3) " Von unserer Auffrischungszeit im März..."

                            Gerdan

                            Comment

                              #13439
                              Originally posted by pauke View Post
                              13436 Am Ehrenmal am Heldengedenktag

                              Von Hotel Hahn aufgenommene Bilder 1940

                              Von unserer Auf---------zeit in Maerz 1943 b.(ei) Vorbalotje Kp(Kompanie) bei der Ausbildung
                              Danke Sehr!

                              Comment

                                #13440
                                Originally posted by Gerdan View Post
                                # 13436

                                I read

                                2) "Von Josef Jahn aufgenommene ..."

                                3) " Von unserer Auffrischungszeit im März..."

                                Gerdan
                                Danke Sehr!

                                Comment

                                Previous 1 396 796 846 886 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 906 946 996 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 117 users online. 0 members and 117 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X