Post your "translation needed" here

[pauke]

14445 Ein kleines Andenken von der Lizafront 1943. Gruss, Fritz Bunker in den wir hausen.

[mkrivchenko]

Thanks

[Gerdan]

# 14447

The name of the town I read " Frohburg " a town in Saxony near Leipzig.

https://de.wikipedia.org/wiki/Frohburg

Hamburg - Harburg is correct.

Gerdan

[Gerdan]

# 14449

" Oberst Jauer (unser Kommandeur) mit dem Rücken zu uns und Oberstleutnant Jecker (Pionier)

mit Ritterkreuz bei Besprechungen in Jepifan(?), Oblt. Wöbbeling (Rücken) Linsenbarth (Seite r.)

1941 Regt. Stabs Abt. R 29 - Debus.

Gerdan

[Archi]

Hello Gerdan !

# 14447
The name of the town I read " Frohburg " a town in Saxony near Leipzig.
https://de.wikipedia.org/wiki/Frohburg
Hamburg - Harburg is correct.

Gerdan

Excellent !
Many thanks for your always great help !

Best regards,

Archi

[Gerdan]

# 1443

1) "...1,5 Km nordw. (nordwestlich) Badia.."

2) Abstellungsuntersuchung - means a medical check before sent to the fighting unit

Befund (medical report). k.v. und abstellfähig - fit for fighting and able to be sent to the front unit

Gerdan

[Gerdan]

# 14443

A list of addresses:

1) Walter Vogel, Forsthaus, Breuningsweiler üb.(er) Kirchheimbolanden, Saar-Pfalz

https://de.wikipedia.org/wiki/Breunigweiler

2) Uffz. (Unteroffizier) Schwab, Hans, 15. Komp. …., Augsburg, von der Thann Str. 54 …..

3) Ludwig, Albrecht, 15.III.99, Sonthofen (Allgäu), ?

4) Alfred Staubitzer, Mittelsaida 57 b ...… - Land, ??

https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelsaida


Gerdan

[norwest]

Danke pauke and Gerdan!

[Pie]

# 1443

1) "...1,5 Km nordw. (nordwestlich) Badia.."

2) Abstellungsuntersuchung - means a medical check before sent to the fighting unit

Befund (medical report). k.v. und abstellfähig - fit for fighting and able to be sent to the front unit

Gerdan

Thanks dear Gerdan!!


Greetings from Italy
Pietro

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/mt92JVG"><img src="https://i.ibb.co/5vrSTg6/img736.jpg" alt="img736" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/RjHDqj6"><img src="https://i.ibb.co/HhgHjhP/img742.jpg" alt="img742" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/VtP6Sxb"><img src="https://i.ibb.co/NsHRjrf/img820.jpg" alt="img820" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/T8qcMX6"><img src="https://i.ibb.co/mqFJ5sk/img824.jpg" alt="img824" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/K2dP3vc"><img src="https://i.ibb.co/v3pFKnC/img825.jpg" alt="img825" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/f8GwwMk"><img src="https://i.ibb.co/wJrmmyS/img828.jpg" alt="img828" border="0"></a>

[pauke]

1) Auf der Fahrt von Wbdn (Wiesbaden?) nach Ein-----(?) Juli

2) Januar 1941 Budweis

3) 26.11.41 Lemgemerch Kas Bielefeld

[jazz]

1) Auf der Fahrt von Wbdn (Wiesbaden?) nach Ein-----(?) Juli

2) Januar 1941 Budweis

3) 26.11.41 Lemgemerch Kas Bielefeld

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/KVMMJ75"><img src="https://i.ibb.co/QY224nJ/img829.jpg" alt="img829" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/9Vh4NYY"><img src="https://i.ibb.co/X3D5bJJ/img835q.jpg" alt="img835q" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/tLVqN4m"><img src="https://i.ibb.co/fDjkK21/img836.jpg" alt="img836" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/6bmCKWZ"><img src="https://i.ibb.co/Mps0zCh/img842.jpg" alt="img842" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/zhT0qv6"><img src="https://i.ibb.co/PZvfqHD/img844.jpg" alt="img844" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/NW1QL8n"><img src="https://i.ibb.co/zP8jSyH/img848.jpg" alt="img848" border="0"></a>

[pauke]

1) Baum----(?) aufgenommen am 27.9.41 bei Bielefeld

2) "Prost" unsre Flagge(?) Budweis Januar 1941

3) Im Garten unserer Unterkunft "Schloesschen" Mi---- Dez. 1941 Im Hintergrund der Kemi joki (joki=Fluss)

[jazz]

1) Baum----(?) aufgenommen am 27.9.41 bei Bielefeld

2) "Prost" unsre Flagge(?) Budweis Januar 1941

3) Im Garten unserer Unterkunft "Schloesschen" Mi---- Dez. 1941 Im Hintergrund der Kemi joki (joki=Fluss)

Danke Sehr!