Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_70ea6a543366b0ba5b1f9a74ad94e6603da0bb41a1239418, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
CollectorToCollector

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 241 641 691 731 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 751 791 841 1022 template Next
    #11101
    trans

    21.4.1940 in Ternov(?) Uffz. Schellner mit seinem Auto.( In diesem Augenblick gehoert ihm die Tuerklinke).

    Comment

      #11102
      Originally posted by pauke View Post
      21.4.1940 in Ternov(?) Uffz. Schellner mit seinem Auto.( In diesem Augenblick gehoert ihm die Tuerklinke).
      Danke Sehr!

      Comment

        #11103
        Help with this please

        Comment

          #11104
          # 11105

          Could it be "Wache im Massenquartier"?? - difficult to read

          Gerdan

          Comment

            #11105
            Originally posted by Gerdan View Post
            # 11105

            Could it be "Wache im Massenquartier"?? - difficult to read

            Gerdan
            Thank you once again for your valuable help Gerdan!

            Comment

              #11106
              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              im Voraus vielen
              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15244/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15244/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15244/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15244/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              Comment

                #11107
                trans

                Meine Gruppe 38 l. in der Mitte vorn der Gruppenfuehrer Maat Fauth(?) Kaserne

                Comment

                  #11108
                  Originally posted by pauke View Post
                  Meine Gruppe 38 l. in der Mitte vorn der Gruppenfuehrer Maat Fauth(?) Kaserne
                  Danke Sehr!

                  Comment

                    #11109
                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    im Voraus vielen
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15271/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15271/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15271/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15271/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment

                      #11110
                      # 11111

                      " Nov.(ember) 1934 - Mulfinger u.(nd) Friz Otto beim Essen"

                      Gerdan

                      Comment

                        #11111
                        Originally posted by Gerdan View Post
                        # 11111

                        " Nov.(ember) 1934 - Mulfinger u.(nd) Friz Otto beim Essen"

                        Gerdan
                        Danke Sehr!

                        Comment

                          #11112
                          Hi to everybody,
                          Somebody could help me to translate front " behind FJ "and rear pics ?

                          Thanks
                          Attached Files

                          Comment

                            #11113
                            # 11114

                            on the back: "Der Abschied"

                            Gerdan

                            Comment

                              #11114
                              # 11114

                              front: " Fallschirmjägerdivision Erholungsheim" - ".... convalescent home"

                              Gerdan

                              Comment

                                #11115
                                Thanks a lot Gerdan.

                                MfG

                                Comment

                                Previous 1 241 641 691 731 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 751 791 841 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 6 users online. 0 members and 6 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X