Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_bc0ca94d80a7e24889e688cfdb80f966e3598540fdf15d43, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
CollectorToCollector

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 241 641 691 731 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 751 791 841 1022 template Next
    #11101
    trans

    21.4.1940 in Ternov(?) Uffz. Schellner mit seinem Auto.( In diesem Augenblick gehoert ihm die Tuerklinke).

    Comment

      #11102
      Originally posted by pauke View Post
      21.4.1940 in Ternov(?) Uffz. Schellner mit seinem Auto.( In diesem Augenblick gehoert ihm die Tuerklinke).
      Danke Sehr!

      Comment

        #11103
        Help with this please

        Comment

          #11104
          # 11105

          Could it be "Wache im Massenquartier"?? - difficult to read

          Gerdan

          Comment

            #11105
            Originally posted by Gerdan View Post
            # 11105

            Could it be "Wache im Massenquartier"?? - difficult to read

            Gerdan
            Thank you once again for your valuable help Gerdan!

            Comment

              #11106
              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              im Voraus vielen
              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15244/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15244/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15244/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15244/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              Comment

                #11107
                trans

                Meine Gruppe 38 l. in der Mitte vorn der Gruppenfuehrer Maat Fauth(?) Kaserne

                Comment

                  #11108
                  Originally posted by pauke View Post
                  Meine Gruppe 38 l. in der Mitte vorn der Gruppenfuehrer Maat Fauth(?) Kaserne
                  Danke Sehr!

                  Comment

                    #11109
                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    im Voraus vielen
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15271/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15271/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15271/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/15271/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment

                      #11110
                      # 11111

                      " Nov.(ember) 1934 - Mulfinger u.(nd) Friz Otto beim Essen"

                      Gerdan

                      Comment

                        #11111
                        Originally posted by Gerdan View Post
                        # 11111

                        " Nov.(ember) 1934 - Mulfinger u.(nd) Friz Otto beim Essen"

                        Gerdan
                        Danke Sehr!

                        Comment

                          #11112
                          Hi to everybody,
                          Somebody could help me to translate front " behind FJ "and rear pics ?

                          Thanks
                          Attached Files

                          Comment

                            #11113
                            # 11114

                            on the back: "Der Abschied"

                            Gerdan

                            Comment

                              #11114
                              # 11114

                              front: " Fallschirmjägerdivision Erholungsheim" - ".... convalescent home"

                              Gerdan

                              Comment

                                #11115
                                Thanks a lot Gerdan.

                                MfG

                                Comment

                                Previous 1 241 641 691 731 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 751 791 841 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 12 users online. 0 members and 12 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X