Post your "translation needed" here

[jazz]

# 10259

"Zum Andenken an die R.A.D. Küche in Tetlingen - die 2 linken sind die Köche von der Abt. 5"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12071/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12071/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12071/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12071/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[jazz]

Hallo.
Bitte Helfen Sie бей дер Entschlüsselung дер Signatur.
им Voraus Vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12073/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12073/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12073/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12073/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 10264

" Abstand II mit Standführer , einem ?...flieger, im Nebenberuf Polizeidirektor"

# 10265

"...Brunk
aufgenommen im März 1942 in Schitomir"

Gerdan

[Admiraal]

Gerdan, can you help with #10256?

[Gerdan]

"..Stellung befindet sich wegen Entdeckung...."

Very difficult to read. Perhaps it would be helpful to see more text written by that person.

Gerdan

[skalphunter]

" Abstand II mit Standführer , einem ?...flieger, im Nebenberuf Polizeidirektor"

"REKORDFLIEGER"
and i think
"Fabrikdirektor"

skalp

[Dave C.]

Please help! From a Pol Dienstpass, I believe he's Austrian and I'm only good with bits and parts of the script detailing awards. Thank you!

[Gerdan]

# 10270

" Erinnerungskreuz 192-1913

Bronz.(ene) Tapferkeitsmed.(aille)

Eisernes Verdienstkreuz a.(m) B.(ande) d.(er) T.(apferkeits) Med.(daille)

Karl - Truppenkreuz

Ehrenkreuz für Frontkämpfer

Luftschutz-Ehrenzeichen 2. Stufe

Pol. Polizei) (zei) Dienstauszeichnung I. Stufe"

Gerdan

[Dave C.]

Thank you Gerden, this helps a lot! The abbreviations were messing with my mind and then I didn't see the Luftschutz.

[jazz]

# 10264

" Abstand II mit Standführer , einem ?...flieger, im Nebenberuf Polizeidirektor"

# 10265

"...Brunk
aufgenommen im März 1942 in Schitomir"

Gerdan

Danke Sehr!

[Admiraal]

"..Stellung befindet sich wegen Entdeckung...."

Very difficult to read. Perhaps it would be helpful to see more text written by that person.

Gerdan

Thanks, here is more:

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12085/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12085/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12085/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12085/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12085/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12085/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[jazz]

Hallo.
Bitte Helfen Sie бей дер Entschlüsselung дер Signatur.
им Voraus Vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12088/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12088/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12088/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12088/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Hank C.]

Hallo.
Bitte Helfen Sie бей дер Entschlüsselung дер Signatur <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

Juli'40 .....elberg (or .....alberg)

Hank