Post your "translation needed" here

[bertastan]

Raeder Paper

Hi
Can I get a translation of this paper?
Thanks
Stan

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/6678/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/6678/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/6678/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/6678/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/6678/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/6678/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 8674

"Hier bin ich beim Kartoffelschälen" - here i am peeling potatoes

Gerdan

[jazz]

# 8674

"Hier bin ich beim Kartoffelschälen" - here i am peeling potatoes

Gerdan

Danke Sehr!

[Spencer]

Coburg Postcard and Photograph

Help needed to translate the reverse of the photograph.


Thank you,

spencer

[Gerdan]

# 8670

" Aufgang zur Buchhaltung u.(nd) Redaktion der Coburger Nationalzeitung ...weg 75 ?"

Gerdan

[Spencer]

Thank you

Gerdan

Thank you,


Spencer

[Luft 76]

Hi

I would like to understand that one :



Thanks !

[pauke]

trans

Zweitschrift des Soldbuches wurde ausgestellt, da das Original teilweise durch Witterungseinwirkungen unleserlich geworden ist.

[Luft 76]

Thank you very much !

[Vincenzo06]

Hi everyone,

Please I have to translate this:


Thank you!

[Gerdan]

# 8683

1) " Führung: genügend
Abgang: Versetzung am 15.5.42 - Genesungsbatt(aillon) / SS-Flak E. Abt. Unna
Grund: Abt.(eilungs) Bef.(ehl) 105/42
Heimatanschrift: siehe Ziffer 7"

2) "Genesungsbatterie Unna"

3) "Gem.äß) Verg. (Verfügung) SS-F.H.A. 9 K Kdo. (Kommando) SS II b (1) lt. (laut) Abt.
(Abteilungs) Bef.(ehl) 165/42"

https://de.wikipedia.org/wiki/Unna

Gerdan

[Vincenzo06]

Thank you very much !!!!

[monty]

Photo Text Translation Please?

Hi guys,
The last word looks like Greece, but not sure on the rest?
Many thanks!

[ErwinRommel1940]

Hi guys,

This is the rear of a First War Machine Gunners Marksman Badge. I have no idea what it says. Thanks for the help in advance.

Nathan