Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_bacaf4c51918129749046bd9bf2bcfa538641afc92cf368e, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 253 303 343 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 363 403 453 853 1022 template Next
    #5281
    Thanks a lot !

    Can you tell me if the town written here is Bonn or... ?

    Comment

      #5282
      #5334

      the stamp is "municipal savings bank BONN"

      regards

      Comment

        #5283
        More from the same album...
        Attached Files

        Comment

          #5284
          some more.
          Attached Files

          Comment

            #5285
            Back of one of the photos.
            Attached Files

            Comment

              #5286
              #5338

              "june 1940

              a german doctor (Unterarzt) is helping a wounded french ... unknown .. "

              to see the french person on the foto maybe can help to find the unknown word

              regards

              Comment

                #5287
                Hello! Please help me out to read this text, from what I see this says about Grossadmiral Raeder?

                Thanks in advance,
                Alex

                Comment

                  #5288
                  Please help to read these handwritings.

                  Thanks in advance,
                  Alexander.


                  Comment

                    #5289
                    trans

                    Grossadmiral Raeder schreitet unsere Front ab.
                    Grossadmiral Raeder
                    Admiral ----------
                    " ----------

                    Comment

                      #5290
                      Needs some help with these names. EKI Verleihung by General Loerzer
                      Attached Files

                      Comment

                        #5291
                        trans

                        #5341 photo war
                        1. toter Russe an einer Vormarschstrasse dead Russian along our route of advance

                        2. Eine Gruppe Gefangener Links zwei ------ Weiber a group of prisoners on the left two ------women.

                        3. Ein 3,7 Befehlswagen a 3.7 command vehicle.

                        4. Erbeutetes russ. Geschuetz a captured Russian artillery piece

                        5. Ein Maybach I. l. a Maybach I. l.

                        is what I can read.

                        Comment

                          #5292
                          Can anyone help me decipher and translate this to German and English?
                          Thanks in advance!
                          Attached Files

                          Comment

                            #5293
                            Can anyone help me decipher and translate this to German and English?
                            Thanks in advance!
                            Attached Files

                            Comment

                              #5294
                              trans

                              unsere jetzige Unterkunft: in Hogen (?)
                              our current quarters in Hogen(uncertain of the exact spelling)
                              vor dem Schiessen hinten wohnen wir.
                              before shooting we live in back of this (as Gerdan has written in 5330).

                              Comment

                                #5295
                                Thanks pauke!!

                                Comment

                                Previous 1 253 303 343 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 363 403 453 853 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 96 users online. 0 members and 96 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X