Thanks Hank for the quick translation!
Announcement
Collapse
No announcement yet.
Post your "translation needed" here
Collapse
X
-
Originally posted by Gerdan View Post# 5245
There is a name "Freiherr (Frh.) v(on) Teuffel" but I am not sure if this is the meaning of the signature.
Gerdan
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...ustavFrhrv.htm or:
http://de.wikipedia.org/wiki/Franz_von_Perfall
http://www.bayer-waldbesitzerverband...rueberuns.html
Comment
-
thank you so much , I was asking because someone sold this foto on ebay and I was asking to my self who this soldier was.... thaks guyss
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll...m=321111263007
Comment
-
# 5251
The tex dealing with his wounds I can only read partly:
1)
" Völlige Zertrümmerung des li.(nken) Unterschenkels, Schußbruch r.(echten) Großgelenk...(?)
Mittelhand, Schußbruch li.(inks). multiple Spl.(itter) li.(nker) Arm, Splitterverl.(etzung) Unterlippe
u.(nd) Zähne "
2)
" Amputation li.(nker) Unterschenkel, Excission der Wunde am re.(chten) Fuß u.(nd) li.(nkem)
Oberarm, Schiene li.(nke) Hand. 28. 3. 12.00 "
Gerdan
Comment
Users Viewing this Thread
Collapse
There are currently 37 users online. 0 members and 37 guests.
Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.
Comment