Post your "translation needed" here

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[mkrivchenko]

thanks!

[mkrivchenko]

Thanks!

[Joda]

Plz help with translation

Help plz also for #13605

[Gerdan]

# 13611

"Lungenentzd" - Lungenentzündung - pneumonia

Gerdan

[Gerdan]

# 13605

" 3.11.1922 Kerény , Ungarn, Batschka"

surname: Jauch

Gerdan

[Joda]

Thanks Gerdan for both!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16234/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

13615 1) Wolfgram

2) Uffz. Bosenfabl(?)
Gefr. Petoffen(?)

3) Meiner lieben Hena(?)
Weihnachten 1942 Vater

[Gerdan]

# 13615

3) could be " Meiner lieben Hella"

Gerdan

[polenpol]

What is written? I can't read everything.

What is written?
I can't read everything.

[jazz]

13615 1) Wolfgram

2) Uffz. Bosenfabl(?)
Gefr. Petoffen(?)

3) Meiner lieben Hena(?)
Weihnachten 1942 Vater

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16236/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

1) Auf dem Balkon unserer feudalen Stube.

2) Warten auf Essen

3) Sonniges Plaetzlein 12

[polenpol]

What is written behind the photo?

What is written behind the photo?