Post your "translation needed" here

[Gerdan]

# 13982

1) Granatsplitter li.(nkes) Knie

2) Beerdigt: Soldatenfriedhof Werchne-Schiroki / Rußland

3) Einsatz Südrußland

Gerdan

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/y50LRSG"><img src="https://i.ibb.co/sQjLPHk/img210.jpg" alt="img210" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/bJGC57w"><img src="https://i.ibb.co/M6Jtk9w/img214.jpg" alt="img214" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/Xj7tY4v"><img src="https://i.ibb.co/TY4tWTF/img275.jpg" alt="img275" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/gScGpr4"><img src="https://i.ibb.co/v3MbGcX/img280.jpg" alt="img280" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/yPYxMM4"><img src="https://i.ibb.co/bm2Gyyb/img291.jpg" alt="img291" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/smRjHQy"><img src="https://i.ibb.co/7YCv4V2/img296.jpg" alt="img296" border="0"></a><br /><a target='_blank' href='https://ru.imgbb.com/'>файлообменник фото</a><br />

[Gerdan]

# 13984

1) " gefallen am 17.244 …. Biesizy durch Scharfschützen "

2) " in Rußland "

3) " Zur frdl. (freundlichen) Erinnerung an den Aufenthalt in Diensdorf, Sommer 1941 "

https://de.wikipedia.org/wiki/Diensdorf-Radlow


Gerdan

[Frank Fourquet]

Hello! I need some help with the text of this postkarte from Nürnberg NSDAP

[pauke]

Werte Fam(ilie) Stumpf! Soeben hier angekommen will ich nicht versaeumen Ihnen einen Gruss in Form dieser Karte zu schreiben bei uns ist alles gut + gesund hier angekommen. Die Verpflegung ist hier ausser ordentlich gut. Heil Hitler, Fritz R.

[Prusakowski]

Could I have a translation of the yellow highlighted line please? Sorry for the double image.....

[Gerdan]

# 13988

I will try my very best but it is very difficult. I seems to be a page from a church record (babtismal

register).

I read

"Philipp Mertmaa ( Mertmann ?) - Heinrich gebohren d.(en) 10 January

..... Ava (Eva ?) getauft d(en) 24 Abrile "

The handwriting of the parish priests are always very difficult to read.

Gerdan

[Prusakowski]

Thank you very much!

[jazz]

# 13984

1) " gefallen am 17.244 …. Biesizy durch Scharfschützen "

2) " in Rußland "

3) " Zur frdl. (freundlichen) Erinnerung an den Aufenthalt in Diensdorf, Sommer 1941 "

https://de.wikipedia.org/wiki/Diensdorf-Radlow


Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/XX3VXgC"><img src="https://i.ibb.co/nrnRrvL/img341.jpg" alt="img341" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/mHT07vf"><img src="https://i.ibb.co/Bg3GR40/img344.jpg" alt="img344" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/Gvh7t30"><img src="https://i.ibb.co/7J9vRNX/img447.jpg" alt="img447" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/CKKy6xr"><img src="https://i.ibb.co/SwwgcqL/img450.jpg" alt="img450" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/88F3Rj8"><img src="https://i.ibb.co/XJmBdzJ/img526.jpg" alt="img526" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/Qjk3SRF"><img src="https://i.ibb.co/Cs63CZ5/img533.jpg" alt="img533" border="0"></a>

[Gerdan]

# 13992

1) "Dachau, Frühjahr 1940"

2) "Dasselbe"

3) " Die Fahrt beginnt. Es war ein herrlicher Tag. - Aug.(ust) 43"

Gerdan

[jazz]

# 13992

1) "Dachau, Frühjahr 1940"

2) "Dasselbe"

3) " Die Fahrt beginnt. Es war ein herrlicher Tag. - Aug.(ust) 43"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<a href="https://ibb.co/GJ83TrV"><img src="https://i.ibb.co/JdGFQSz/img586.jpg" alt="img586" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/jWrw8jt"><img src="https://i.ibb.co/P96WrVk/img588.jpg" alt="img588" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/g4BVwsW"><img src="https://i.ibb.co/DrSpk3M/img603.jpg" alt="img603" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/TmX8zMh"><img src="https://i.ibb.co/72cW7ty/img608.jpg" alt="img608" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/PcTPFgp"><img src="https://i.ibb.co/ZBHFGxs/img624.jpg" alt="img624" border="0"></a>
<a href="https://ibb.co/c6NjDXy"><img src="https://i.ibb.co/HtrjnpK/img628.jpg" alt="img628" border="0"></a>

[Gerdan]

# 13995

1) " Unterkunft auf dem Truppenübungsplatz bei Praladny (?) 1942 "

2) " Beim Motor abb... "

3) " Belgrad "

Gerdan

[jazz]

# 13995

1) " Unterkunft auf dem Truppenübungsplatz bei Praladny (?) 1942 "

2) " Beim Motor abb... "

3) " Belgrad "

Gerdan

Danke Sehr!