EdelweissAntique

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    translation please
    Attached Files

    Comment


      13713 = "Fernmelder"

      Comment


        Originally posted by Gerdan View Post
        # 13711

        1) " Einsames Heldengrab vor Lublin, 24.9.39 "


        Nachname: Richter
        Vorname: Erwin
        Dienstgrad: Schütze
        Geburtsdatum: 27.08.1910
        Geburtsort: Oederau
        Todes-/Vermisstendatum: 17.09.1939
        Todes-/Vermisstenort: Lublin


        His grave is still missing.

        Gerdan
        Danke Sehr!

        Comment


          Hallo.
          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
          Im voraus vielen dank!
          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/06.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/07.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16250/tn_07.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

          Comment


            Originally posted by HPL2008 View Post
            13713 = "Fernmelder"
            many thanks

            Comment


              # 13716

              4) Troissy sur Marne

              https://de.wikipedia.org/wiki/Troissy

              Gerdan

              Comment


                Hi all! Please help with translation of the signature.

                Thank you in advance

                Regards
                Den
                Attached Files

                Comment


                  Hello

                  Can you help me here please

                  Thx
                  Attached Files
                  sigpic

                  -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                  Comment


                    # 13720 says "Uffz. [= Unteroffizier] Heinz Kubosch".

                    Comment


                      Hi,

                      I think that it is Heinz Kubasch.

                      Uwe

                      Comment


                        Originally posted by speedytop View Post
                        I think that it is Heinz Kubasch.
                        It is; I stand corrected!

                        (The "o" wouldn't have the downstroke that the "a" has.)

                        Comment


                          Thank you guys
                          sigpic

                          -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                          Comment


                            thanks!

                            Comment


                              # 13725

                              " Hptm. (Hauptmann) Weber, Batl. Kdr. I./199 -- Hptm. Hundl Rgt. Führer Gr. Rgt. 199 -

                              Oblt. Lingenberg Chef 14/199 (List) nachdem den I. Btl. die EK verliehen sind. Im

                              Puschkarusje. e . IV. 43 - Btl. Gef.(echts) Stand "

                              Gerdan

                              Comment


                                Hello,

                                can you help me with the Name, thank you.
                                Attached Files

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 21 users online. 0 members and 21 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X