Post your "translation needed" here

[Admiraal]

I need some help with the place of birth and the Krankheit / wound

[steilfeuer]

#12873
I read:


Place of birth: Haidt bei (b.) Hof i. (in) Bayern

Illnesses: Nieren ???

[Archi]

Hello !

#12873 :
Agree with Steilfeuer.

Illness could be :
Nieren ?/Blasenleiden (not sure what is immediately before the B ...)
Kidney /bladder trouble

Best regards,

Archi

[jazz]

Hello,
1) Aufmarsch a 17.39
2) Stettin-**
Fuhrer der Batterie.
3)Flieg ueber Holland

Ciao

Danke Sehr!

[jazz]

# 12866

2) "Stettin Züllchow"

https://de.wikipedia.org/wiki/%C5%BBelechowa

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16137/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[mkrivchenko]

thanks!

[Admiraal]

#12873
I read:

Place of birth: Haidt bei (b.) Hof i. (in) Bayern

Illnesses: Nieren ???

Hello !

#12873 :
Agree with Steilfeuer.

Illness could be :
Nieren ?/Blasenleiden (not sure what is immediately before the B ...)
Kidney /bladder trouble

Best regards,

Archi

Thank you gentlemen!

[steilfeuer]

#1287

Vor dem Abflug nach Italien

Graz

[Gerdan]

# 12878

1) " Stabsfeldwebel. - Ein Schwieriger"

2) " 20. Oktober 1939 - Bad Cannstadt - Zum steten Gedenken von Deim Kamerad der Abt.

(eilung) V K - JakobWalter - O.(ber) Gefr.(eiter)"

3) " Brussilow (?) "

Gerdan

[mkrivchenko]

thanks!

[mkrivchenko]

thanks!

[mkrivchenko]

thanks!

[mkrivchenko]

thanks!

[mkrivchenko]

thanks!