Post your "translation needed" here

[pauke]

trans

Beim Gelaendedienst In der Mitte die "Perle" der Kompanie

[jazz]

Beim Gelaendedienst In der Mitte die "Perle" der Kompanie

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10544/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10544/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10544/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10544/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Schuster Reichenbach(?) Untere Lindenstr. 6

[Gerdan]

# 9860

The Untere Lindenstraße in Reichenbach (Vogtland, Sachsen) is still existing today:

http://adresspilot.de/?/14523340/unt...denstr/08468/6

Gerdan

[Sonderkommando]

Hi,
Hoping someone can help with the translation of this womens occupation listed in her membership book.
I believe her name is Henrietta Borldy (Hintze)

[pauke]

job

The occupation is "Ehefrau".

[Sonderkommando]

Thank you Pauke!

[Hank C.]

Schuster Reichenbach(?) Untere Lindenstr. 6

First name "Rudi" (just visible under the glue/paper top left)

best
Hank

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10565/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10565/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10565/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10565/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 9867

" Zum steten Gedenken an Deine Schwester Anni und Werner"

Gerdan

[jazz]

Schuster Reichenbach(?) Untere Lindenstr. 6

Danke Sehr!

[jazz]

# 9867

" Zum steten Gedenken an Deine Schwester Anni und Werner"

Gerdan

Danke Sehr!

[HouweTrouwe]

Could anyone help with these place names / officers ? Thanks.

[giorgio]

Hi to everyone...
I'm not able to read the last "Krankheit" code.....the first is a "3" but the second one?
Thanks for the help.....
Giorgio