Post your "translation needed" here

[CPB]

Is anyone able to translate this for me?

Thanks in advance...

[Gerdan]

# 6804

"Herrn Reichsstatthalter Obergruppenführer von Epp in herzlicher Verehrung gehorsamst

zugeeignet.

München, 16.X.1933 - H. Himmler, Reichsführer SS"

Gerdan

[CPB]

Thanks, as ever, Gerdan

[Hans Kristian]

Name of city or location..

Can anyone identify this name..?..from the 24th ID maybe Russia or Ukraine..

Thanks.!

Hans Kristian

[mufasa]

help! many thanks
Oriano

[Gerdan]

The disease is Nephritis. The name or location of the Lazarett is difficult to read. The scan is not clear.

Saluti

Gerdan

[Gran Sasso]

Anybody can read this signature?

[Gerdan]

# 6810

It could be "ErnstMüller 1919" (?)

Gerdan

[mufasa]

The disease is Nephritis. The name or location of the Lazarett is difficult to read. The scan is not clear.

Saluti

Gerdan

many thanks Gerdan!
Oriano

[photo-war]

Please help to translate this text. Can't understand what happened on Kulchorpass - this place was erzwungen (forced) for what?

Tanks in advance!

[Gerdan]

# 6814

"...erzwungen..." - braking the strong resistance 8 days ago they captured the Kluchor pass

Gerdan

[photo-war]

# 6814

"...erzwungen..." - braking the strong resistance 8 days ago they captured the Kluchor pass

Gerdan

Gerdan many thanks! What will be your thoughts how to understand this caption:

What is Der Hokelgletscher mit Hokel?

[Gerdan]

A reminder of the Kluchorpass:

http://de.wikipedia.org/wiki/Tragbar..._der_Wehrmacht

Gerdan

[Hans Kristian]

Really need the help here..

Hans Kristian

Can anyone identify this name..?..from the 24th ID maybe Russia or Ukraine..

Thanks.!

Hans Kristian

[BlackWatch1]

Can anyone read this? The other side is a photo of a German soldier with a little girl. Thanks!