Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_482a681de5c9636fc6d553415a8e1e3eb8dec60c79889598, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
Vintage Productions

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 351 401 441 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 461 501 551 951 1022 template Next
    #6751
    Is anyone able to translate this for me?

    Thanks in advance...
    Attached Files

    Comment

      #6752
      # 6804

      "Herrn Reichsstatthalter Obergruppenführer von Epp in herzlicher Verehrung gehorsamst

      zugeeignet.

      München, 16.X.1933 - H. Himmler, Reichsführer SS"

      Gerdan

      Comment

        #6753
        Thanks, as ever, Gerdan

        Comment

          #6754
          Name of city or location..

          Can anyone identify this name..?..from the 24th ID maybe Russia or Ukraine..

          Thanks.!

          Hans Kristian
          Attached Files

          Comment

            #6755
            help! many thanks
            Oriano
            Attached Files

            Comment

              #6756
              The disease is Nephritis. The name or location of the Lazarett is difficult to read. The scan is not clear.

              Saluti

              Gerdan

              Comment

                #6757
                Anybody can read this signature?
                Attached Files

                Comment

                  #6758
                  # 6810

                  It could be "ErnstMüller 1919" (?)

                  Gerdan

                  Comment

                    #6759
                    Originally posted by Gerdan View Post
                    The disease is Nephritis. The name or location of the Lazarett is difficult to read. The scan is not clear.

                    Saluti

                    Gerdan

                    many thanks Gerdan!
                    Oriano

                    Comment

                      #6760
                      Please help to translate this text. Can't understand what happened on Kulchorpass - this place was erzwungen (forced) for what?

                      Tanks in advance!

                      Comment

                        #6761
                        # 6814

                        "...erzwungen..." - braking the strong resistance 8 days ago they captured the Kluchor pass

                        Gerdan

                        Comment

                          #6762
                          Originally posted by Gerdan View Post
                          # 6814

                          "...erzwungen..." - braking the strong resistance 8 days ago they captured the Kluchor pass

                          Gerdan
                          Gerdan many thanks! What will be your thoughts how to understand this caption:

                          What is Der Hokelgletscher mit Hokel?


                          Comment

                            #6763
                            A reminder of the Kluchorpass:

                            http://de.wikipedia.org/wiki/Tragbar..._der_Wehrmacht

                            Gerdan

                            Comment

                              #6764
                              Really need the help here..

                              Hans Kristian


                              Originally posted by narkose1958 View Post
                              Can anyone identify this name..?..from the 24th ID maybe Russia or Ukraine..

                              Thanks.!

                              Hans Kristian

                              Comment

                                #6765
                                Can anyone read this? The other side is a photo of a German soldier with a little girl. Thanks!

                                Comment

                                Previous 1 351 401 441 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 461 501 551 951 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 93 users online. 0 members and 93 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X