Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_cf7df6fc11e29c4c09a90e7e0163c0938a300ce73b986dff, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
EspenlaubMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 14 64 104 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 124 164 214 614 1022 template Next
    #1696
    Can someone help me with this one

    Thanks in advance, Thomas
    Attached Files

    Comment

      #1697
      Originally posted by Thomas H View Post
      Can someone help me with this one

      Thanks in advance, Thomas
      "Lieber Bruder, zum Andenken an Dein(en) klein(en) Bruder Kurt"

      (dear brother, to remember your little brother Kurt)

      Comment

        #1698
        Thank you Patrick

        Comment

          #1699
          Help (1)
          Attached Files

          Comment

            #1700
            Help (2)
            Attached Files

            Comment

              #1701
              Help (3)
              Attached Files

              Comment

                #1702
                Help (4)
                Attached Files

                Comment

                  #1703
                  Originally posted by Leander H View Post
                  Help (1)
                  "Übungen i.(in) d. (der) Umgeb. (Umgebung) v. (von) Ribe.
                  Als Kanonier an der s.FH 18 - 15cm"

                  "manouvers in the surroundings of Ribe. (me) as gunner of heeavy field-howitzer 19, (caliber) 15cm"

                  Comment

                    #1704
                    Originally posted by Leander H View Post
                    Help (2)
                    "Zum Scharfschiessen in Oksbol - Aug. (August) Dänemark "

                    (shooting with live ammo in...)

                    Comment

                      #1705
                      Originally posted by Leander H View Post
                      Help (3)
                      "Als Kanonier" - ((me) as gunner)

                      Comment

                        #1706
                        Thanks "Gran Sasso"

                        Help (5)
                        Attached Files

                        Comment

                          #1707
                          Help (6)
                          Attached Files

                          Comment

                            #1708
                            Help (7)
                            Attached Files

                            Comment

                              #1709
                              Help (8)

                              What does it say on this shell?

                              Für ...... ?
                              Attached Files

                              Comment

                                #1710
                                trans

                                Uebungen in der Umgebung
                                von Ribe
                                Als Kanonier ein der schweren Feld Haubitzen
                                exercises in the vicinity of Ribe as cannonier one of the heavy field howitzers


                                Zum Scharfschiessen
                                in Oksbol
                                Aug. 194
                                Daenemark

                                Shooting in Oksbol Denmark

                                Comment

                                Previous 1 14 64 104 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 124 164 214 614 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 53 users online. 0 members and 53 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X