Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_7b15430d50201a0e6f56218438397cb8806ec952941394ba, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
CEJ Books

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 395 795 845 885 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 905 945 995 1022 template Next
    #13411
    #13412

    Foto (I assume since that part is no visible) und Dokumenten - Nachlass

    - Gekauft von Hr. (Herr ) Rudolf aus Meschenbach (https://de.wikipedia.org/wiki/Meschenbach_(Untersiemau))

    Comment

      #13412
      Thank you what does it mean please
      sigpic

      -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

      Comment

        #13413
        Originally posted by H.W Plainview View Post
        Thank you what does it mean please
        photo and document estate

        bought from Mr. Rudolf, Meschenbach (place where the former owner lived)

        Comment

          #13414
          Thanks !
          sigpic

          -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

          Comment

            #13415
            Originally posted by Gerdan View Post
            # 13410

            1) " Im Zeltlager - Sommer 1944 ...(could be a name) "

            2) " Nach dem Ausritt - Ostern 1944 ..."

            Gerdan
            Thanks
            I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
            Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
            My website: Gotrick.nl

            Comment

              #13416
              Thanks!

              Comment

                #13417
                # 13418

                " Meinem lieben Kameraden Edi zur Erinnerung an seinen Herbert König - Im Juni 1945"

                Gerdan

                Comment

                  #13418
                  Hi,
                  can you help me with this?

                  "Bombenwurf bei Ia/ *** (*****) in Florenz"

                  Thanks in advance
                  Pietro
                  Attached Files

                  Comment

                    #13419
                    hi guys

                    can you tell me what's written please ?

                    thx
                    Attached Files
                    sigpic

                    -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                    Comment

                      #13420
                      # 13421

                      "Ein erbeuteter französischer Sanitätswagen "

                      Gerdan

                      Comment

                        #13421
                        perfect thank you man !
                        sigpic

                        -=Always looking for French cadets infos at Shaw Field South Carolina 1944=-

                        Comment

                          #13422
                          Hallo.
                          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                          Im voraus vielen dank!
                          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16199/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                          Comment

                            #13423
                            Thanks!

                            Comment

                              #13424
                              # 13424

                              1) " Dein Bruder Günter - im Februar 1943 "

                              2) " Pause auf dem Marsch von Buala Podl (?) - Magis...(?) - Sept. 41

                              3) " erhalten am 27.7.42 "

                              4) "Komandeur im Gespräch mit General "

                              Gerdan

                              Comment

                                #13425
                                Hello,

                                I need your help to translate this paper:


                                Don't know if it related to the find but It was in a 2cm Flak magazines box.

                                Thanks.

                                Flo

                                Comment

                                Previous 1 395 795 845 885 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 905 945 995 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 70 users online. 0 members and 70 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X