Post your "translation needed" here

[mufasa]

# 14903

" Da wo ich dem binkt (?) hin gemacht hab da arbeiten wir - Fahren und Schiff verladen "

Cari saluti

Gerdan

Grazie mille Gerdan.
Ciao Oriano

[Admiraal]

# 14910

1) Hißmann

2) Ellermann

3) Janesch

Gerdan

Danke!

[speedytop]

14901

Yes, it is definitely the Wartburg, the "Landgrafenhaus".

On the plate is written:

Besichtigung
der Burg
Burghof --
-- hier

Uwe

[Admiraal]

I have two other names i need help with.
Also, what is written behind the word Führer at the first name? might it be "vtr." as in Vertreter?

[pauke]

I read Klima and Stifting. The small letters might be the initials of the person who wrote the document would be my guess.

[Admiraal]

I read Klima and Stifting. The small letters might be the initials of the person who wrote the document would be my guess.

Thank you!
I was able to find Klima in the Karteikarte but not Stifting.

[Gerdan]

# 14918

You could try "Stetting"

Gerdan

[mkrivchenko]

Thanks

[pauke]

Unser Bild zeigt den Grossadmiral, wie er, gefolgt vom Fuehrer der U-boote West, Kapitaen z. B. Roesing, die Flotillenchefs, die saemtlich Traeger des Ritterkreuzes sind, durch Handschlag begruesst. Von links nach rechts die Korvettenkapitaene Kals, Schloz, Schultz, Winter, Lehmann-Willenbrok (Eichenlaubtraeger), und Kuhnke. M-PK-Kriegsberichter Beuchling (Scherl).

[nzef1940]

A big ask please!

[Frank Fourquet]

Hi, I need help with:

???????- Angerstellen
??????? Bock
Fliegerangriff Mansvollständig ausgebraunch ???????????
?????
????????????????

Thanks!!!!

[Hank C.]

Hi, I need help with:

???????- Angerstellen
??????? Bock
Fliegerangriff Mansvollständig ausgebraunch ???????????
?????
????????????????

Thanks!!!!

I can read:
Fliegerangriff (Haus vollständig angebrannt und zerstört)

And the very bottom line:
Frühere Bauherr des Hauses

Best
H

[HPL2008]

• Behörden-Angestellter
• Anny Weber, geb. [=geborene] Krieger, vorehel. [= voreheliche] Bock
• Fliegerangriff (Haus vollständig ausgebrannt u. [= und] zerstört)
• Kfm. [= Kaufmann]
• Kfm. [= Kaufmann]
• frühere Bewohner des Hauses

[Frank Fourquet]

• Behörden-Angestellter
• Anny Weber, geb. [=geborene] Krieger, vorehel. [= voreheliche] Bock
• Fliegerangriff (Haus vollständig ausgebrannt u. [= und] zerstört)
• Kfm. [= Kaufmann]
• Kfm. [= Kaufmann]
• frühere Bewohner des Hauses

Thank you very much!!! Perfect

[norwest]

Hoping to get the text on the reverse deciphered. Thank you!

--Kevin