Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_9fc49312fc81714bb840bfd622f4b1f062b89b296911666e, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
AlsacDirect

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 318 718 768 808 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 828 868 918 1022 template Next
    #12256
    Dear all,
    Any ideas with this one please. It is the writing I find so difficult to read.
    thank-you,
    Andy
    Attached Files

    Comment

      #12257
      Originally posted by Andy F-P View Post
      Dear all,
      Any ideas with this one please. It is the writing I find so difficult to read.
      thank-you,
      Andy
      Meiner unbek(annten) Inge!
      Zum Andenken
      an den unbek(annten)
      Soldaten: Friedel

      24. März 1941

      To my unknown Inge!
      To remember the unknown soldier: Friedel

      Comment

        #12258
        Originally posted by pauke View Post
        ****omir

        die Meta-Linie abgesch(ossener) Bomber

        Kampffeld vor -------
        Danke Sehr!

        Comment

          #12259
          Originally posted by Gerdan View Post
          # 12253

          2) I read Weta - Linie.

          Weta is a river in Curland near Winda.

          Gerdan
          Danke Sehr!

          Comment

            #12260
            Originally posted by Gerdan View Post
            # 12253


            1) Schitomir

            https://www.google.de/search?biw=152...=1529355805480

            Gerdan
            Danke Sehr!

            Comment

              #12261
              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              im Voraus vielen
              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16074/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              Comment

                #12262
                Trans

                Zelte im Schnee bei 26 G(rad) Kaelte

                Jugendheim im Vorort von Lemberg

                Russische Wege

                Comment

                  #12263
                  Originally posted by pauke View Post
                  Zelte im Schnee bei 26 G(rad) Kaelte

                  Jugendheim im Vorort von Lemberg

                  Russische Wege
                  Danke Sehr!

                  Comment

                    #12264
                    Hallo.
                    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                    Im voraus vielen dank!
                    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16076/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                    Comment

                      #12265
                      # 12266

                      1) "Kaserne am Wassilbon (?)"

                      2) " Infanterie setzt über"

                      3) " Unsere Wagen auf der Fähre"

                      Gerdan

                      Comment

                        #12266
                        Originally posted by Gran Sasso View Post
                        Meiner unbek(annten) Inge!
                        Zum Andenken
                        an den unbek(annten)
                        Soldaten: Friedel

                        24. März 1941

                        To my unknown Inge!
                        To remember the unknown soldier: Friedel
                        Thanks Patrick.

                        Comment

                          #12267
                          Originally posted by Gerdan View Post
                          # 12266

                          1) "Kaserne am Wassilbon (?)"

                          2) " Infanterie setzt über"

                          3) " Unsere Wagen auf der Fähre"

                          Gerdan
                          Danke Sehr!

                          Comment

                            #12268
                            Hallo.
                            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                            Im voraus vielen dank!
                            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16077/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                            Comment

                              #12269
                              Trans

                              Marschpause

                              Wir schaffen es durch

                              Lemberger Bahnhof

                              Comment

                                #12270
                                Originally posted by pauke View Post
                                Wir schaffen es durch
                                Wir schaffen es doch

                                Comment

                                Previous 1 318 718 768 808 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 828 868 918 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 29 users online. 0 members and 29 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X