FlandersMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Hallo.
    Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
    Im voraus vielen dank!
    <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16156/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

    Comment


      trans

      13008 Gelaendeschiessen Sich-----


      Liegnitz 4.10.38 Harry Meyer Staffelfuehrer I


      Erdstellung in W-------- von 24.8.- 31.9.39 Stellung des 12. Geschuetzes

      Comment


        # 13008

        3) "Erdstellung in Waidmannslust..."

        https://www.akpool.de/ansichtskarten...or-der-kaserne

        Gerdan

        Comment


          Originally posted by pauke View Post
          13008 Gelaendeschiessen Sich-----


          Liegnitz 4.10.38 Harry Meyer Staffelfuehrer I


          Erdstellung in W-------- von 24.8.- 31.9.39 Stellung des 12. Geschuetzes
          Danke Sehr!

          Comment


            Originally posted by Gerdan View Post
            # 13008

            3) "Erdstellung in Waidmannslust..."

            https://www.akpool.de/ansichtskarten...or-der-kaserne

            Gerdan
            Danke Sehr!

            Comment


              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              Im voraus vielen dank!
              <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/00.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/01.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/02.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/03.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/04.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/05.jpg" target="_blank"><img src="https://www.photos-encheres.com/store/1002213/16157/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="https://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

              Comment


                trans

                der Friedhof in Lillery


                der lb.(lieben) Milchen zur Erinnerung. G----


                In den Propylaeen

                Comment


                  Please help with this handwriting, this is from WWI album

                  Comment


                    Originally posted by pauke View Post
                    der Friedhof in Lillery


                    der lb.(lieben) Milchen zur Erinnerung. G----


                    In den Propylaeen
                    Danke Sehr!

                    Comment


                      thanks!

                      Comment


                        trans

                        Lille Zur Erinnerung an den 1. April 1943. ------ Generalmajor u.(nd) Feldkommandant

                        Comment


                          thanks!

                          Comment


                            Hello !

                            # 13019 :
                            Rekrutenbesichtigung am 11. Nov. 1940
                            In der Mitte General Duemlein
                            [Should be Kdr. Div. z.b.V. 407 at that time]

                            #13017 :
                            Agree with pauke.
                            The Feldkommandantur in Lille was 678.
                            So the signature could be that from Gen.Maj. Dr. Gotthold Schaefer :
                            http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...GottholdDr.htm
                            http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...ur/FK678-R.htm

                            Best regards,

                            Archi

                            Comment


                              help on this note (flakabzreichen?) ! many thanks Oriano
                              Attached Files

                              Comment


                                " Ärztliche Untersuchung auf Tropentauglichkeit am 01.10.
                                "tropendienstfähig" "
                                (Medical examination for service in the tropics on 10/01. "fit for service in the tropics")
                                Signed: Unterarzt (

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 13 users online. 0 members and 13 guests.

                                Most users ever online was 8,717 at 11:48 PM on 01-11-2024.

                                Working...
                                X