Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_b7031aa847ae1dec184b5393de6e46ae40795269d9950132, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
EspenlaubMilitaria

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 193 593 643 683 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 703 743 793 1022 template Next
    #10381
    Please help with this inscription inside of a German propaganda book.


    Thank you!
    Attached Files

    Comment

      #10382
      trans

      To my comrade Rudi Marke at Christmas during the war 1944. Guenter Begemann

      Comment

        #10383
        Originally posted by pauke View Post
        To my comrade Rudi Marke at Christmas during the war 1944. Guenter Begemann

        Thank you Pauke again for the great help.

        Comment

          #10384
          please help

          Please read the inscription behind the photo.



          Comment

            #10385
            trans

            M.G. Std. (Stand)? 9 Few. (Feldwebel) Stranberger (gefallen) Stranberger- waeldchen August 1942 Da stand ich die naechste Zeit Posten. Machinegun position 9 Sgt. Stranberger (killed) Stranberger woods Aug. 1942 I stood watch there afterwards.

            Comment

              #10386
              # 10386

              I read

              "...Steinbergwäldchen.."

              " ..da stand ich die erste Zeit Posten"

              Gerdan

              Comment

                #10387
                I've got a Wehrmacht driving licence but can't read this entry (just some words here and there).
                Any idea?
                Attached Files

                Comment

                  #10388
                  # 10389

                  "Berechtigt zur Wartung und Führung von Holz Gas Generator - Fahrzeugen..." - wood-gas

                  generator driving licence

                  Gerdan

                  Comment

                    #10389
                    Wow, that's cool!
                    Many thanks

                    Comment

                      #10390
                      Hallo.
                      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                      im Voraus vielen
                      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12583/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12583/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12583/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12583/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                      Comment

                        #10391
                        trans

                        I read Sewastopol 15 Stueck nachmachen.

                        Comment

                          #10392
                          Originally posted by pauke View Post
                          I read Sewastopol 15 Stueck nachmachen.
                          Danke Sehr!

                          Comment

                            #10393
                            Originally posted by pauke View Post
                            M.G. Std. (Stand)? 9 Few. (Feldwebel) Stranberger (gefallen) Stranberger- waeldchen August 1942 Da stand ich die naechste Zeit Posten. Machinegun position 9 Sgt. Stranberger (killed) Stranberger woods Aug. 1942 I stood watch there afterwards.
                            Thank you very much!

                            Comment

                              #10394
                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 10386

                              I read

                              "...Steinbergwäldchen.."

                              " ..da stand ich die erste Zeit Posten"

                              Gerdan
                              Thank you very much!

                              Comment

                                #10395
                                Hallo.
                                Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                                im Voraus vielen
                                <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12603/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12603/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12603/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12603/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                                Comment

                                Previous 1 193 593 643 683 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 703 743 793 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 102 users online. 0 members and 102 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X