Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_24ff122d3daf8740d822e9f61d474b29a9977e98c2bf758e, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitariaPlaza

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Thank you Gerdan. I appreciate your help. I have long wondered the relevance to the picture below in my great grandmas photo album but now it makes sense. I believe she must have lived above the bar of "Fritz" Konig.



    It would be amazing to locate current address but I can't find a Luther Strasse in Essen Kray on google maps?

    Also, any ideas on the unit stamp towards bottom left of picture? I'm not familiar with such nomenclature and part of it wasn't stamped fully.

    Thanks guys!

    Nate

    Comment


      stamp

      Landwehr(older men reserve) Infantry Regt. Number 84(?) III Battailon 11th Company would be the meaning of the stamp.

      Comment


        #10248

        Try this with "Lutherstrasse" in Essen. You should know that the Name of the street today

        is "Martin-Luther-Strasse" - the full name of "Luther" ist Martin Luther":

        https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=...ssen&*&spf=109

        https://moovitapp.com/index/de/%C3%9...street_9700690

        Gerdan

        Comment


          # 10248

          http://wiki-de.genealogy.net/LIR_84

          Gerdan

          Comment


            Hallo.
            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
            im Voraus vielen
            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12025/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12025/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12025/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12025/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

            Comment


              trans

              I read "Doppelposten mit Kamerad Glaessner Berlin".

              Comment


                Originally posted by pauke View Post
                I read "Doppelposten mit Kamerad Glaessner Berlin".
                Danke Sehr!

                Comment


                  # 10252

                  The name I read "Glöckner"

                  Gerdan

                  Comment


                    What is written here:
                    Attached Files
                    I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
                    Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
                    My website: Gotrick.nl

                    Comment


                      Originally posted by Gerdan View Post
                      # 10252

                      The name I read "Glöckner"

                      Gerdan
                      Danke Sehr!

                      Comment


                        Hallo.
                        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                        im Voraus vielen
                        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12044/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12044/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12044/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12044/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                        Comment


                          Hallo.
                          Bitte Helfen Sie бей дер Entschlüsselung дер Signatur.
                          им Voraus Vielen
                          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12045/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12045/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12045/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12045/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12045/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/12045/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                          Comment


                            # 10259

                            "Zum Andenken an die R.A.D. Küche in Tetlingen - die 2 linken sind die Köche von der Abt. 5"

                            Gerdan

                            Comment


                              # 10258

                              "Paul, Franz und ich -Vikaja (?) im Juli 1943"

                              Gerdan

                              Comment


                                Originally posted by Gerdan View Post
                                # 10258

                                "Paul, Franz und ich -Vikaja (?) im Juli 1943"

                                Gerdan
                                Danke Sehr!

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 62 users online. 0 members and 62 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X