Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_52bc05229a8abaee7e5699ff93a0c0de4258e538c23a871d, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
MilitariaPlaza

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 159 559 609 649 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 669 709 759 1022 template Next
    #9871
    code

    I read 31 E.

    Comment

      #9872
      Really thanks Pauke...
      Giorgio

      Comment

        #9873
        #9871
        Houwe

        I think these places are in Lithuania

        3rd one is Sventybrastis
        4th = Kalnabreze
        5th = Silviai
        6th = Kalnujai

        Cannot get 1 or 2 just yet.

        Comment

          #9874
          #9871

          Houwe

          I think No.2 is Krekenava

          Comment

            #9875
            Hallo.
            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
            im Voraus vielen
            <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10603/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10603/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10603/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10603/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

            Comment

              #9876
              Hello jazz,

              I read Zimmerman(n) but cannot decipher the second word,sorry.

              Comment

                #9877
                trans

                I read Ente for the other word or name.

                Comment

                  #9878
                  Originally posted by pauke View Post
                  I read Ente for the other word or name.
                  Danke Sehr!

                  Comment

                    #9879
                    Originally posted by Oldtimerguns View Post
                    Hello jazz,

                    I read Zimmerman(n) but cannot decipher the second word,sorry.
                    Danke Sehr!

                    Comment

                      #9880
                      Need translation please. The album owner was a Luftwaffe mechanic. This is written below his main pic in the album (when he was a driver in the RAD).

                      Thanks in advance!
                      Brad
                      Attached Files

                      Comment

                        #9881
                        Beautiful car too!
                        Attached Files

                        Comment

                          #9882
                          # 9882

                          " R.R.D. (Reichsarbeitsdienst) Abtl. (Abteilung) 10/162 Wahrendorf -

                          dann Schlossberg (Ostpreusen)

                          ( Königsberg Pillkallen )".

                          Gerdan

                          Comment

                            #9883
                            R.A.D. - I have to correct ReichsArbeitsDienst

                            Gerdan

                            Comment

                              #9884
                              Originally posted by cesky67 View Post
                              #9871
                              Houwe

                              I think these places are in Lithuania

                              3rd one is Sventybrastis
                              4th = Kalnabreze
                              5th = Silviai
                              6th = Kalnujai

                              Cannot get 1 or 2 just yet.
                              INCREDIBLE THANKS, Gerdan! Can you perhaps read the officers name (Ltn. which ??) Would help for my research. Danke! Hope eventually the 1st one can also be identified

                              Comment

                                #9885
                                # 9886

                                It could be "Panzo" (?)

                                Gerdan

                                Comment

                                Previous 1 159 559 609 649 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 669 709 759 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 141 users online. 0 members and 141 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X