Post your "translation needed" here

[pauke]

details

It also lists his regt., battalion and company officers and NCO's along with his home address, collar, cap and shoe sizes, his weight, issued rifle, bayonet and bicycle numbers.

[HouweTrouwe]

Anyone able to help with earlier names? Thanks. It will help me with my research.

http://dev.wehrmacht-awards.com/foru...ostcount=10611

[NCO]

It also lists his regt., battalion and company officers and NCO's along with his home address, collar, cap and shoe sizes, his weight, issued rifle, bayonet and bicycle numbers.

Brilliant pauke.
Job well done guys, thank you.
cheers
NCO

[photo-war]

Please help to read this text. thanks in advance!

[Gerdan]

# 10626

" Ostermeier und Thalhammer beim Ltn.(?) Sucken (1 Tag vor seiner ...

Gerdan

[mufasa]

help! thanks! Oriano

[pauke]

trans

I read Werkzeugmacher------- Melder-----Infanteriepionier.

[mufasa]

I read Werkzeugmacher------- Melder-----Infanteriepionier.

many thanks!
oriano

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13396/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13396/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13396/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13396/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13396/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13396/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[Gerdan]

# 10631

"Unser Transportzug 21.4.42"

Gerdan

[jazz]

# 10631

"Unser Transportzug 21.4.42"

Gerdan

Danke Sehr!

[jazz]

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
im Voraus vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13406/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13406/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13406/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13406/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[jazz]

Hallo.
Bitte Helfen Sie бей дер Entschlüsselung дер Signatur.
им Voraus Vielen
<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13410/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13410/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13410/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/13410/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

[pauke]

trans

Dieser Wagen faehrt unser Gebaeck zum Bahnhof. 18.4.42

[jazz]

Dieser Wagen faehrt unser Gebaeck zum Bahnhof. 18.4.42

Danke Sehr!