CollectorToCollector

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Originally posted by pauke View Post
    I read Mildensen Feber (February) 1941.
    Danke

    Comment


      Hallo.
      Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
      im Voraus vielen

      <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10166/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10166/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10166/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10166/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

      Comment


        Die letzten Aufnahme von dem sonnigen Süden.

        Uwe

        Comment


          Hi to everyone.....
          I need your help in this translation....
          Really thanks
          Giorgio
          Attached Files

          Comment


            # 9711

            " Frau Flurer, meiner lieben Quartierwirtin, zur Erinnerung an ihren Kriegspfarrer Rother
            aus Senftenberg 2, N.(ieder) Lausitz, 22. September 1944 - Und hinter den Wolken scheint
            doch die Sonne!"

            Gerdan

            Comment


              # 9712

              I have to add the place Nnme. "Germersheim"

              https://de.wikipedia.org/wiki/Germersheim

              https://de.wikipedia.org/wiki/Senftenberg

              Gerdan

              Comment


                Really thanks Gerdan,,
                I do appreciate....
                Giorgio

                Comment


                  tag translation

                  Found this with a box of military stuff. Help me with a translation and what was it attached to.
                  Thanks
                  Stan
                  Attached Files

                  Comment


                    label

                    It is a label from a camo parachute for a paratrooper.

                    Comment


                      Thanks Pauke, that was quick.
                      Stan

                      Comment


                        Originally posted by speedytop View Post
                        Die letzten Aufnahme von dem sonnigen Süden.

                        Uwe
                        Danke Sehr!

                        Comment


                          Hallo.
                          Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                          im Voraus vielen
                          <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10184/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10184/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10184/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/10184/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

                          Comment


                            Zum Andenken zu deinem Geburtstag von deinem unbekannten Hans
                            Britsch, den 18.8.1944

                            Uwe

                            Comment


                              trans

                              Zum Andenken zu deinem Geburtstag von deinem unbekannten Hans Bitsch(?), den 18.8.1944

                              Comment


                                Originally posted by speedytop View Post
                                Zum Andenken zu deinem Geburtstag von deinem unbekannten Hans
                                Britsch, den 18.8.1944

                                Uwe
                                Danke Sehr!

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 121 users online. 0 members and 121 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X