Warning: session_start(): open(/var/cpanel/php/sessions/ea-php74/sess_5cd67a5aa637295074f2f3cb516e4ae5ed78a8b869f85da8, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Warning: session_start(): Failed to read session data: files (path: /var/cpanel/php/sessions/ea-php74) in /home/devwehrmacht/public_html/forums/includes/vb5/frontend/controller/page.php on line 71 Post your "translation needed" here - Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums
WöschlerOrden

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1,022
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
Previous 1 84 484 534 574 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 594 634 684 1022 template Next
    #8746
    # 8748

    ' Juni 43 - Bln.-Schönwalde" -- Berlin-Schönwalde

    https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B6nwalde-Glien

    Gerdan

    Comment

      #8747
      Originally posted by Gerdan View Post
      # 8748

      ' Juni 43 - Bln.-Schönwalde" -- Berlin-Schönwalde

      https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B6nwalde-Glien

      Gerdan
      Danke Sehr!

      Comment

        #8748
        Hallo.
        Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
        im Voraus vielen
        <div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/7090/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>

        Comment

          #8749
          Hi, can anyone help with these two hospital entries in a soldbuch..?

          Many thanks,
          Mark

          Comment

            #8750
            Just one word today:



            It looks like "Kraust" to me, but I don't think that's a word?

            Comment

              #8751
              8750

              I read "Wache auf dem Drachenberg(?) (Mein -----)(Cannot read this word)

              Comment

                #8752
                8751

                I read Res.(erve) Lazarette Aschaffenburg T(?)eillazarette Grosswallstadt and verl.(egt) ---- Laz.(arette)

                Comment

                  #8753
                  8752

                  I read "Braust".

                  Comment

                    #8754
                    Originally posted by pauke View Post
                    I read Res.(erve) Lazarette Aschaffenburg T(?)eillazarette Grosswallstadt and verl.(egt) ---- Laz.(arette)

                    Many thanks Pauke..! Does this mean he was transferred from one hospital to another, rather than being treated twice?

                    Comment

                      #8755
                      yes,transferred.

                      Comment

                        #8756
                        # 8754

                        to add:

                        "...verlegt rückw.(ärtiges) Laz.(arett)" -- reverser/back area Lazarett

                        Gerdan

                        Comment

                          #8757
                          Originally posted by pauke View Post
                          I read "Wache auf dem Drachenberg(?) (Mein -----)(Cannot read this word)
                          Danke Sehr!

                          Comment

                            #8758
                            #8750



                            There was near Meiningen a Kaserne named "Drachenberg". Perhaps he means this?

                            http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/...chenberg-R.htm


                            Gerdan

                            Comment

                              #8759
                              Originally posted by Gerdan View Post
                              # 8754

                              to add:

                              "...verlegt rückw.(ärtiges) Laz.(arett)" -- reverser/back area Lazarett

                              Gerdan

                              Thanks guys..! Very helpful..!

                              Comment

                                #8760
                                Hi guys!

                                I have been trying desperately read this note. Could anyone help please?

                                Thank you!

                                Lohengrin
                                Attached Files

                                Comment

                                Previous 1 84 484 534 574 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 594 634 684 1022 template Next

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 33 users online. 0 members and 33 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X