SandeBoetik

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    # 7912

    " Zur Erinnerung von Max - 30. Januar 42 "

    Gerdan

    Comment


      Originally posted by BlackWatch1 View Post
      Help please

      Any help please? Thanks.

      Comment


        Originally posted by Gerdan View Post
        # 7912

        " Zur Erinnerung von Max - 30. Januar 42 "

        Gerdan
        Danke Sehr!

        Comment


          Gerdan!

          Für #7909 und #7910: Das nächste Mal bin ich in Deutschland. Sie trinken kostenlos!

          Vielen Dank!!!!

          Joe

          Comment


            Originally posted by BlackWatch1 View Post
            Any help please? Thanks.
            top one / bottom half says "Deutsche Frontbuchhandlung" - German Front line book store?

            Second: Auf diesen Bilder ... ihr den ..... Polizisten aus .......
            "Bobby" genannt
            same location (which I can't read) & date as the top photo.

            Sorry I can't do any better than that.

            Hank
            Last edited by Hank C.; 10-03-2015, 08:11 PM. Reason: more info
            Unless it was nighttime, or the weather was bad, and you were running out of gas - then it was a sweaty nightmare, like a monkey f*ing a skunk.
            ~ Dan Hampton, Viper Pilot

            Comment


              Hallo.
              Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
              im Voraus vielen
              [IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4319/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]

              Comment


                Originally posted by Hank C. View Post
                top one / bottom half says "Deutsche Frontbuchhandlung" - German Front line book store?

                Second: Auf diesen Bilder ... ihr den ..... Polizisten aus .......
                "Bobby" genannt
                same location (which I can't read) & date as the top photo.

                Sorry I can't do any better than that.

                Hank
                Thank you Hank

                Comment


                  # 7915 + 7916

                  Some additions:

                  1) Jersey, den 21.11.43

                  https://de.wikipedia.org/wiki/Jersey

                  2) ... seht Ihr den Jersey Polizisten aus Saint-Helier "Bobby" genannt...Jersey, 21. 11.43

                  https://de.wikipedia.org/wiki/Saint_Helier

                  Gerdan

                  Comment


                    trans

                    7915 Auf diesem Bilde seht ihr den Jersey Polizisten aus Sant Helier Bobby genannt. Jersey den 23.11.43

                    Comment


                      # 7919

                      "Posten vor dem Rathaus (Ortskommandantur) in Tourking (?) (Frankreich)"

                      Gerdan

                      Comment


                        Originally posted by Gerdan View Post
                        # 7919

                        "Posten vor dem Rathaus (Ortskommandantur) in Tourking (?) (Frankreich)"

                        Gerdan
                        Danke Sehr!

                        Comment


                          # 7917

                          Joe

                          thank you very much. What an offer!

                          Gerdan

                          Comment


                            Hallo.
                            Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
                            im Voraus vielen
                            [IMG]<div><div style="font-size: 14px; color:black;">Cliquez 1 fois sur les images, puis 1 seconde fois pour zoomer</div><div><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/00.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/tn_00.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/01.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/tn_01.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/02.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/tn_02.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/03.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/tn_03.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/04.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/tn_04.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/05.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/tn_05.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/06.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/tn_06.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><a href="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/07.jpg" target="_blank"><img src="http://www.photos-encheres.com/store/1002213/4332/tn_07.jpg" border="0"></a><span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br><br></div><div style="font-size: 10px; color:black;">Hebergeur d'images - <a href="http://www.photos-encheres.com?tracking_id=1" target="_blank">www.photos-encheres.com</a></div></div>[/IMG]

                            Comment


                              # 7926

                              "Prag am Wenzelsplatz "

                              Gerdan

                              Comment


                                Originally posted by Gerdan View Post
                                # 7926

                                "Prag am Wenzelsplatz "

                                Gerdan
                                Danke Sehr!

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 78 users online. 0 members and 78 guests.

                                Most users ever online was 10,032 at 08:13 PM on 09-28-2024.

                                Working...
                                X